INTEGRACIÓN CON SHOPIFY
Cómo Airbnb llegó a nuevos mercados globales usando Universally
Conéctate Universally a Shopify, sin necesidad de código. Traduce productos, páginas, menús y contenido del escaparate con precisión de IA.
Cómo funciona
Configura en minutos
1. Instala Universally
Añade la app de Universally a tu tienda de Shopify con un solo clic.
2. Conecta tu sitio web
Vincula tu tienda de forma segura a Universally.
3. Selecciona idiomas
Elige entre más de 110 idiomas según tus mercados objetivo.
4. Publica traducciones
La IA traduce todo al instante, revisa y publica.
Por qué las tiendas Shopify confían en Universally para el crecimiento global
Desde pequeñas startups hasta empresas globales, los comerciantes de Shopify confían en Universally para expandirse a nuevos mercados con facilidad.
Catálogo de traducción de productos
Traduce catálogos de productos al instante
Todo tu catálogo de productos de Shopify: títulos, descripciones, variantes, opciones, se traduce automáticamente con precisión de IA.
- Nombres de variantes
- Colecciones
- Páginas de productos
Optimizado para SEO
Traducciones optimizadas para SEO para cada mercado
Universally traduce automáticamente tus meta títulos, descripciones, texto alternativo y esquema de producto, ayudando a tu tienda Shopify a clasificar en cada idioma de destino.
- Meta títulos y descripciones multilingües
- Texto alternativo traducido para un mejor SEO de imágenes
- Localización del esquema de productos
Sincronización automática de actualizaciones
Sincroniza automáticamente nuevos productos y actualizaciones
Cada vez que agregues o edites productos en Shopify, Universally sincroniza y actualiza las traducciones automáticamente, para que tu tienda multilingüe esté siempre al día.
- Nuevos productos traducidos al instante
- Las ediciones se sincronizan en todos los idiomas
- No se requiere retraducción manual
Integración con Shopify
Funciona con tus temas y aplicaciones de Shopify
Universally se integra sin problemas con la mayoría de los temas de Shopify y aplicaciones de terceros, asegurando que tus traducciones aparezcan de manera consistente en toda tu tienda.
- Compatible con los principales temas de Shopify
- Funciona con aplicaciones de productos, carrito y pago
- Experiencia multilingüe consistente
Por qué las tiendas multilingües crecen más rápido en Shopify
Expandir tu tienda de Shopify a varios idiomas te ayuda a llegar a nuevas audiencias, mejorar la experiencia del usuario y aumentar las conversiones.
Últimos consejos y trucos
Mantente a la vanguardia con información experta sobre traducción, estrategias multilingües y tutoriales de localización de WordPress para crecer a nivel mundial.
Preguntas frecuentes
Obtén respuestas a las preguntas más comunes sobre el uso de Universally para crear sitios web multilingües que realmente conviertan visitantes internacionales.
¿Ralentizará mi sitio web de forma universal?
No. Universally procesa tus traducciones a través de una red global de alto rendimiento. Como el trabajo de traducción se realiza en nuestros servidores en lugar de los tuyos, tu sitio de WordPress se mantiene ultrarrápido, entregando páginas traducidas a visitantes internacionales casi al instante.
¿Qué tan precisa es la traducción automática en comparación con los traductores humanos?
Nuestra IA avanzada ofrece traducciones altamente precisas y conscientes del contexto que rivalizan con la calidad humana para el contenido web cotidiano. Para garantizar la perfección absoluta para tu marca específica, puedes usar nuestro Glosario Potenciado por IA y Reglas de Traducción Personalizadas para fijar terminología específica, jerga de la industria o ajustar manualmente cualquier frase.
¿Puedo usar Universally con mi tema y plugins de WordPress existentes?
Absolutamente. Universally está diseñado para ser totalmente compatible con tu configuración actual. Ya sea que uses temas personalizados, constructores de páginas populares o plugins de comercio electrónico complejos, nuestra capa de traducción se adapta sin problemas sin romper tu diseño o maquetación.
¿Qué sucede con mis clasificaciones SEO cuando agrego varios idiomas?
Están posicionadas para crecer. Universally está completamente construido en torno a las mejores prácticas de SEO multilingüe. Creamos automáticamente URLs dedicadas e indexables para cada idioma y manejamos todas las etiquetas de fondo necesarias (como hreflang). Esto asegura que los motores de búsqueda indexen correctamente tu contenido localizado, ayudándote a capturar tráfico orgánico de todo el mundo.
¿Necesito conocimientos técnicos para configurar la funcionalidad multilingüe?
En absoluto. Creamos Universally para que sea completamente plug-and-play. Comenzar es tan simple como instalar nuestro plugin de WordPress y conectar tu cuenta. Puedes tener un sitio web completamente traducido y optimizado para SEO en funcionamiento en minutos sin escribir una sola línea de código.
¿Puedo elegir partes específicas de mi sitio web para traducir o ignorar?
¡Sí! En tu panel de Universally, tienes control preciso sobre lo que se traduce. Puedes usar selectores CSS estándar para incluir o excluir específicamente ciertos elementos. Esto es perfecto para mantener nombres de marca, fragmentos de código o contenido específico generado por el usuario en su idioma original mientras se traduce el resto de la página.
¿Puedo excluir páginas enteras de la traducción?
Absolutamente. Si tienes páginas que no necesitan ser localizadas, como documentos legales específicos, directorios internos o páginas de destino regionales, puedes excluirlas fácilmente a través de tu panel de control. Esas URLs específicas simplemente permanecerán en tu idioma predeterminado y omitirán el proceso de traducción por completo.
¿Puedo desactivar temporalmente un idioma sin perder mis traducciones?
Sí. Si te estás preparando para el lanzamiento de un nuevo mercado o auditando tu contenido, puedes desactivar fácilmente cualquier idioma activo. Esto oculta el idioma de tu sitio web en vivo y del selector de idiomas, pero conserva de forma segura todas tus traducciones guardadas y reglas personalizadas en segundo plano. Una vez que estés listo, simplemente vuelve a activarlo para publicarlo.