Integração Tilda
Traduza seu site Tilda para mais de 110 idiomas
Cole uma linha de código no seu site Tilda e o Universally traduz suas páginas públicas com IA. Não há alteração de DNS nem plugin, e seus URLs permanecem os mesmos.
Como o Universally funciona com Tilda
Torne seu site Tilda multilíngue em quatro etapas.
1. Crie um projeto
Crie um projeto no painel do Universally e escolha Tilda como sua plataforma.
2. Cole uma linha
Copie a tag de script do painel e cole-a em Configurações do Site › Inserir código › Código HTML para a seção HEAD.
3. Publique e verifique
Publique seu site Tilda e, em seguida, clique em Verificar conexão. O Universally carrega sua página inicial e confirma que a tag está lá.
4. Escolha os idiomas
Escolha seus idiomas. As traduções entram no ar e o seletor de idioma aparece em seu site.
Recursos Poderosos para Sites Tilda Multilíngues
Tudo o que você precisa para traduzir, revisar e gerenciar seu site Tilda em todos os idiomas.
Tradução por IA
Tradução Automática por IA
O Universally traduz suas páginas Tilda com IA que leva em consideração o contexto de cada string.
- Tradução de IA com reconhecimento de contexto
- Mais de 110 idiomas
- Edite qualquer string
Instalação
Uma Linha de Código
O Universally é instalado com uma única tag de script no cabeçalho de todo o site Tilda. Não há alteração de DNS, nem plugin e nada para instalar em um servidor.
- Sem alteração de DNS
- Nenhum plugin necessário
- Funciona com hospedagem Tilda
Sincronização de Conteúdo
Traduções Permanecem Sincronizadas
Quando você edita seu conteúdo Tilda, o Universally detecta as strings novas ou alteradas e as traduz automaticamente.
- Detecta strings alteradas
- Traduz novos conteúdos
- Sem retradução manual
Editor Visual
Editar traduções visualmente
O Editor Visual mostra uma prévia em tempo real do seu site, permitindo que você corrija uma tradução onde ela aparece na página.
- Prévia do site em tempo real
- Editar na página
- Sem planilhas
Seletor de Idiomas
Um Seletor de Idiomas Integrado
O seletor de idiomas vem no mesmo script, para que os visitantes possam mudar de idioma a partir do momento em que você publica. Você define sua posição e design no painel da Universally.
- Vem no script
- Escolha a posição
- Escolha o design
Privacidade
Apenas a URL Sai do Navegador
O script envia ao Universally a URL da página e o idioma de destino, nunca o conteúdo da página. O Universally busca a própria página pública e armazena as traduções em sua própria infraestrutura, não no seu site Tilda.
- Nenhum conteúdo de página enviado
- Apenas páginas públicas
- Armazenado pela Universally
Últimas dicas e truques
Mantenha-se à frente com insights de tradução, estratégias multilíngues e tutoriais de localização Tilda para crescer globalmente.
Pronto para Tornar seu Site Tilda Multilíngue?
Traduza seu site Tilda e alcance públicos globais com a plataforma de tradução rápida e fácil do Universally.
Garantia de Reembolso de 14 Dias
Não é Necessário Cartão de Crédito
Cancele a Qualquer Momento
Perguntas Frequentes
Obtenha respostas para as perguntas mais comuns sobre como usar o Universally para criar sites multilíngues que realmente convertem visitantes internacionais.
Preciso de um desenvolvedor para adicionar o Universally ao Tilda?
Não. Você copia uma tag de script do painel e a cola em Configurações do Site › Inserir código › Código HTML para a seção HEAD. Em seguida, publique seu site. A tag se parece com isto: <script src="https://scripts.universally.com/p/{publicKey}/s.js" async></script>
O código de cabeçalho requer um plano Tilda Personal ou Business. O teste gratuito do Tilda também funciona.
O Universally vai deixar meu site Tilda mais lento?
Não. O script carrega com o atributo async, então ele não atrasa sua página. As traduções são armazenadas em cache no navegador do visitante, e visitantes recorrentes veem o texto traduzido sem piscar. O Universally funciona em conjunto com a hospedagem e CDN do próprio Tilda.
O que o Universally traduz no meu site Tilda?
A Universally traduz texto, atributos descritivos (alt, title e placeholder), o título da página e a meta descrição. Quando uma página muda sem um recarregamento completo, o script aplica as traduções novamente.
O texto deve estar no HTML que o Tilda envia. Conteúdo que só aparece depois que o JavaScript é executado no navegador ainda não é suportado, e páginas protegidas por senha ou exclusivas para membros não são traduzidas.
Quão precisa é a tradução por IA?
A IA tem consciência do contexto, portanto, cada string é traduzida com o texto ao redor em mente. Você pode corrigir qualquer string traduzida do seu site Tilda no painel, e o Glossário e as Regras de Tradução com tecnologia de IA fixam nomes de marcas e termos do setor para que eles apareçam da mesma forma em todas as páginas.
Posso escolher partes específicas do meu site para traduzir ou ignorar?
Sim. No painel, você inclui ou exclui partes de uma página com seletores CSS. Use isso para manter nomes de marcas, exemplos de código ou avaliações de clientes no idioma original enquanto o restante da página é traduzido.
Posso excluir páginas inteiras da tradução?
Sim. Exclua uma página pelo seu URL no painel e ela permanecerá no seu idioma original. Isso é adequado para páginas legais ou páginas destinadas a apenas uma região.
Como isso afeta meu SEO?
Seus rankings existentes permanecem exatamente como estão. Os motores de busca continuam indexando suas páginas Tilda no idioma original, nos mesmos URLs, e o script não altera a estrutura da sua página, a ordem de carregamento ou o conteúdo para os rastreadores.
As traduções são para seus visitantes. Elas são aplicadas no navegador após o carregamento da página, portanto, as versões traduzidas não são páginas separadas que os motores de busca indexam por conta própria. Essa é a troca por uma configuração sem alteração de DNS e sem nada para instalar.
Se você deseja que cada idioma tenha seu próprio endereço, como fr.seusite.com, o Universally também oferece o modo Subdomínio através da integração Any Website. Entre em contato conosco e ajudaremos você a escolher a configuração certa.
Posso desativar temporariamente um idioma sem perder minhas traduções?
Sim. Desative o idioma e ele desaparecerá do seu site e do seletor de idiomas. Suas traduções e regras salvas permanecem no lugar, para que você possa reativar o idioma quando estiver pronto.