Blog Universally

Insights para crescer globalmente

Dicas de SEO multilíngue, ideias de fluxo de trabalho e tutoriais passo a passo do WordPress.

Universally para HubSpot Chegou: Torne Cada Campanha Multilíngue Sem Clonar Páginas

Universally para HubSpot Chegou: Torne Cada Campanha Multilíngue Sem Clonar Páginas

Todo contato no seu CRM do HubSpot começou como um visitante que pôde ler sua página. Eles entenderam a oferta, confiaram no que ela dizia e preencheram o formulário.

Mas seu site do HubSpot provavelmente fala um idioma, e nem todo visitante fala. Alguém que lê espanhol ou francês acessa sua página, entende o título e se perde depois. Poucas pessoas preencherão um formulário em uma página que só entendem pela metade.

Então eles saem. Eles nunca se tornam um contato, nunca recebem um estágio de ciclo de vida e nunca chegam ao seu funil.

Hoje, estamos lançando o Universally para HubSpot, para que esses visitantes possam ler seu site em seu próprio idioma.

É necessária apenas uma linha de código nas suas configurações do HubSpot. A partir daí, suas páginas podem receber visitantes em mais de 110 idiomas com tradução de IA sensível ao contexto, e você ainda gerencia uma única versão de cada página no HubSpot.

Aqui está a configuração, do início ao fim.

Configure uma vez e todas as páginas são cobertas

Adicionar idiomas não deve significar mudar a forma como você trabalha no HubSpot. Por isso, mantivemos a configuração em uma única linha de código.

Para começar, crie um novo projeto no seu painel do Universally. Quando ele perguntar o que você está traduzindo, escolha HubSpot, e as etapas de configuração serão adaptadas a partir daí.

Selecione HubSpot como tecnologia

O Universally, então, fornece uma tag de script para o seu projeto, pronta para copiar. Ela será algo assim:

<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>
Copiar tag de script do HubSpot

Em seguida, vá para o seu painel do HubSpot e selecione a página inicial onde você precisa adicionar a tag de script.

Quando estiver no construtor de páginas, abra as Configurações e vá para a aba Idiomas. A partir daí, cole a linha na caixa Head HTML e salve suas alterações.

Insira a tag de script no cabeçalho HTML no HubSpot

Finalmente, publique suas páginas do HubSpot para que a alteração entre em vigor. Assim que a linha estiver no seu site publicado, ela começará a exibir os idiomas que você escolheu.

Um Seletor de Idiomas que Seus Visitantes Não Precisarão Procurar

Páginas traduzidas só ajudam se as pessoas conseguirem encontrar como alternar entre elas.

Assim que o Universally estiver conectado, um seletor de idiomas aparecerá no canto inferior direito das suas páginas do HubSpot. Os visitantes escolhem o idioma deles, e a página é exibida traduzida, incluindo sua navegação, títulos e botões.

Seletor de idioma do HubSpot

Isso não é tudo. Entendemos que campanhas raramente ficam paradas. Datas mudam, preços se alteram e o título recebe mais uma rodada de edições na noite anterior ao lançamento.

Quando cada idioma vive em sua própria cópia da página, cada edição é uma chance de uma versão ficar para trás. E o visitante que lê essa versão não tem como saber que está vendo a oferta da semana passada.

O Universally detecta texto novo e alterado em suas páginas públicas e o traduz automaticamente. Você edita a página uma vez no HubSpot, e todos os idiomas seguem.

Quer ajustar uma frase ou manter um nome de produto exatamente como escrito? Você pode editar qualquer tradução no seu painel Universally, ou clicar diretamente na página ativa com o Editor Visual e ajustar o texto no local. As regras de glossário mantêm os termos da sua marca consistentes em todos os idiomas.

Você continua melhorando a página. As traduções acompanham.

Pronto para Lançar sua Próxima Campanha em Mais Idiomas?

O próximo visitante que chegar de outro país não precisa parar no seu primeiro título.

Universally para HubSpot já está disponível!

Crie um projeto, cole uma linha no cabeçalho do seu site e comece a receber visitantes em mais de 110 idiomas.

Comece a usar o Universally gratuitamente!

Experimentando o Universally no seu site HubSpot? Adoraríamos saber como está sendo. Compartilhe suas dúvidas, relate um bug ou sugira um recurso através da nossa página de contato.

Obtenha a Ferramenta de Tradução de Sites com IA #1

Junte-se a muitos proprietários de sites que já usam o Universally para traduzir seus sites instantaneamente.

Adicionar um Comentário

Ficamos felizes que você tenha escolhido deixar um comentário. Por favor, tenha em mente que todos os comentários são moderados de acordo com nossa política de privacidade, e todos os links são nofollow. NÃO use palavras-chave no campo do nome. Vamos ter uma conversa pessoal e significativa.