Weebly-Integration
Übersetzen Sie Ihre Weebly-Website in über 110 Sprachen
Fügen Sie eine Codezeile in Ihre Weebly-Website ein und Universally übersetzt Ihre öffentlichen Seiten mit KI. Es gibt keine DNS-Änderung und kein Plugin, und Ihre URLs bleiben gleich.
Wie Universally mit Weebly funktioniert
Machen Sie Ihre Weebly-Website in vier Schritten mehrsprachig.
1. Projekt erstellen
Erstellen Sie ein Projekt im Universally-Dashboard und wählen Sie Weebly als Ihre Plattform.
2. Eine Zeile einfügen
Kopieren Sie das Skript-Tag aus dem Dashboard und fügen Sie es unter Website bearbeiten › Einstellungen › SEO › Header-Code ein.
3. Veröffentlichen und prüfen
Veröffentlichen Sie Ihre Weebly-Website und klicken Sie dann auf Verbindung prüfen. Universally lädt Ihre Homepage und bestätigt, dass das Tag vorhanden ist.
4. Sprachen auswählen
Wählen Sie Ihre Sprachen aus. Übersetzungen werden live geschaltet und der Sprachumschalter erscheint auf Ihrer Website.
Leistungsstarke Funktionen für mehrsprachige Weebly-Websites
Alles, was Sie brauchen, um Ihre Weebly-Website in jeder Sprache zu übersetzen, zu überprüfen und zu verwalten.
KI-Übersetzung
Automatische KI-Übersetzung
Universally übersetzt Ihre Weebly-Seiten mit KI, die den Kontext jeder Zeichenfolge berücksichtigt.
- Kontextbezogene KI-Übersetzung
- Über 110 Sprachen
- Jeden String bearbeiten
Installation
Eine Codezeile
Universally wird mit einem Skript-Tag im gesamten Head Ihrer Weebly-Website installiert. Es gibt keine DNS-Änderung, kein Plugin und nichts, was auf einem Server installiert werden muss.
- Keine DNS-Änderung
- Kein Plugin erforderlich
- Funktioniert mit Weebly-Hosting
Inhaltssynchronisierung
Übersetzungen bleiben synchron
Wenn Sie Ihre Weebly-Inhalte bearbeiten, erkennt Universally die neuen oder geänderten Zeichenfolgen und übersetzt sie automatisch.
- Geänderte Strings erkennen
- Übersetzt neue Inhalte
- Keine manuelle Neuübersetzung
Visueller Editor
Übersetzungen visuell bearbeiten
Der visuelle Editor zeigt eine Live-Vorschau Ihrer Website, sodass Sie eine Übersetzung dort korrigieren können, wo sie auf der Seite erscheint.
- Live-Vorschau der Website
- Auf der Seite bearbeiten
- Keine Tabellenkalkulationen
Sprachumschalter
Ein integrierter Sprachumschalter
Der Sprachumschalter ist im selben Skript enthalten, sodass Besucher die Sprache ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung ändern können. Sie legen seine Position und sein Design im Universally-Dashboard fest.
- Im Skript enthalten
- Wählen Sie seine Position
- Wählen Sie sein Design
Datenschutz
Nur die URL verlässt den Browser
Das Skript sendet die Seiten-URL und die Zielsprache an Universally, niemals den Seiteninhalt. Universally ruft die öffentliche Seite selbst ab und speichert Übersetzungen in seiner eigenen Infrastruktur, nicht in Ihrer Weebly-Website.
- Kein Seiteninhalt gesendet
- Nur öffentliche Seiten
- Gespeichert von Universally
Neueste Tipps und Tricks
Bleiben Sie mit Übersetzungseinblicken, mehrsprachigen Strategien und Weebly-Lokalisierungs-Tutorials der Konkurrenz voraus, um global zu wachsen.
Bereit, Ihre Weebly-Website mehrsprachig zu machen?
Übersetzen Sie Ihre Weebly-Website und erreichen Sie globale Zielgruppen mit der schnellen und einfachen Übersetzungsplattform von Universally.
14 Tage Geld-zurück-Garantie
Keine Kreditkarte erforderlich
Jederzeit kündbar
Häufig gestellte Fragen
Erhalten Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zur Verwendung von Universally zur Erstellung von mehrsprachigen Websites, die internationale Besucher tatsächlich konvertieren.
Benötige ich einen Entwickler, um Universally zu Weebly hinzuzufügen?
Nein. Sie kopieren ein Skript-Tag aus dem Dashboard und fügen es unter Website bearbeiten › Einstellungen › SEO › Header-Code ein. Veröffentlichen Sie dann Ihre Website. Das Tag sieht so aus: <script src="https://scripts.universally.com/p/{publicKey}/s.js" async></script>
Dies funktioniert nur im klassischen Weebly-Editor, nicht in Square Online.
Wird Universally meine Weebly-Website verlangsamen?
Nein. Das Skript wird mit dem Attribut async geladen, sodass es Ihre Seite nicht verzögert. Übersetzungen werden im Browser des Besuchers zwischengespeichert, und wiederkehrende Besucher sehen übersetzten Text ohne Flimmern. Universally arbeitet neben dem eigenen Hosting und CDN von Weebly.
Was übersetzt Universally auf meiner Weebly-Website?
Universally übersetzt Text, beschreibende Attribute (alt, title und placeholder), den Seitentitel und die Meta-Beschreibung. Wenn sich eine Seite ohne vollständiges Neuladen ändert, wendet das Skript die Übersetzungen erneut an.
Der Text muss im HTML enthalten sein, das Weebly sendet. Inhalte, die erst erscheinen, nachdem JavaScript im Browser ausgeführt wurde, werden noch nicht unterstützt, und passwortgeschützte oder nur für Mitglieder zugängliche Seiten werden nicht übersetzt.
Wie genau ist die KI-Übersetzung?
Die KI ist kontextbezogen, sodass jede Zeichenfolge mit dem umgebenden Text im Hinterkopf übersetzt wird. Sie können jede übersetzte Zeichenfolge Ihrer Weebly-Website im Dashboard korrigieren, und das KI-gestützte Glossar und die Übersetzungsregeln sperren Markennamen und Branchenbegriffe, sodass sie auf jeder Seite gleich erscheinen.
Kann ich bestimmte Teile meiner Website zum Übersetzen oder Ignorieren auswählen?
Ja. Im Dashboard schließen Sie Seitenteile mit CSS-Selektoren ein oder aus. Verwenden Sie es, um Markennamen, Codebeispiele oder Kundenrezensionen in der Originalsprache beizubehalten, während der Rest der Seite übersetzt wird.
Kann ich ganze Seiten von der Übersetzung ausschließen?
Ja. Schließen Sie eine Seite über ihre URL im Dashboard aus, und sie bleibt in Ihrer Originalsprache. Dies eignet sich für rechtliche Seiten oder Seiten, die nur für eine Region bestimmt sind.
Wie wirkt sich das auf mein SEO aus?
Ihre bestehenden Rankings bleiben genau so, wie sie sind. Suchmaschinen indizieren Ihre Weebly-Seiten weiterhin in der Originalsprache unter denselben URLs, und das Skript ändert Ihre Seitenstruktur, Lade reihenfolge oder Inhalte für Crawler nicht.
Die Übersetzungen sind für Ihre Besucher. Sie werden im Browser angewendet, nachdem die Seite geladen wurde. Die übersetzten Versionen sind also keine separaten Seiten, die Suchmaschinen eigenständig indizieren. Dies ist der Kompromiss für eine Einrichtung ohne DNS-Änderung und ohne Installation.
Wenn jede Sprache auf einer eigenen Adresse ranken soll, z. B. fr.ihreseite.de, bietet Universally über die Any Website-Integration auch den Subdomain-Modus an. Kontaktieren Sie uns, und wir helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Setups.
Kann ich eine Sprache vorübergehend deaktivieren, ohne meine Übersetzungen zu verlieren?
Ja. Schalten Sie die Sprache aus, und sie verschwindet von Ihrer Website und dem Sprachumschalter. Ihre gespeicherten Übersetzungen und Regeln bleiben erhalten, sodass Sie die Sprache wieder aktivieren können, wenn Sie bereit sind.