Universally Blog

Einblicke für globales Wachstum

Tipps für mehrsprachige SEO, Workflow-Ideen und Schritt-für-Schritt-WordPress-Anleitungen.

Universally für HubSpot ist da: Machen Sie jede Kampagne mehrsprachig, ohne Seiten zu klonen

Universally für HubSpot ist da: Machen Sie jede Kampagne mehrsprachig, ohne Seiten zu klonen

Jeder Kontakt in Ihrem HubSpot CRM begann als Besucher, der Ihre Seite lesen konnte. Er verstand das Angebot, vertraute dem Gesagten und füllte das Formular aus.

Aber Ihre HubSpot-Website spricht wahrscheinlich nur eine Sprache, und nicht jeder Besucher tut das. Jemand, der Spanisch oder Französisch liest, landet auf Ihrer Seite, versteht die Überschrift, verliert aber danach den Faden. Nur wenige Leute füllen ein Formular auf einer Seite aus, die sie nur halb verstehen können.

Also gehen sie. Sie werden nie zu einem Kontakt, erhalten nie eine Lifecycle-Phase und schaffen es nie in Ihre Pipeline.

Heute starten wir Universally für HubSpot, damit diese Besucher Ihre Website in ihrer eigenen Sprache lesen können.

Es erfordert eine Zeile Code in Ihren HubSpot-Einstellungen. Von da an können Ihre Seiten Besucher in über 110 Sprachen mit kontextbezogener KI-Übersetzung begrüßen, und Sie verwalten immer noch eine einzige Version jeder Seite in HubSpot.

Hier ist die Einrichtung, von Anfang bis Ende.

Einmal einrichten und jede Seite ist abgedeckt

Das Hinzufügen von Sprachen sollte nicht bedeuten, dass Sie Ihre Arbeitsweise in HubSpot ändern. Deshalb haben wir die Einrichtung auf eine einzige Zeile Code beschränkt.

Erstellen Sie zunächst ein neues Projekt in Ihrem Universally-Dashboard. Wenn Sie gefragt werden, was Sie übersetzen, wählen Sie HubSpot, und die Einrichtungsschritte werden von dort aus darauf zugeschnitten.

Wählen Sie Hubspot als Technologie

Universally gibt Ihnen dann ein Skript-Tag für Ihr Projekt, das Sie kopieren können. Es wird ungefähr so aussehen:

<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>
HubSpot-Skript-Tag kopieren

Gehen Sie als Nächstes zu Ihrem HubSpot-Dashboard und wählen Sie die Homepage aus, auf der Sie das Skript-Tag hinzufügen müssen.

Wenn Sie sich im Seiten-Editor befinden, öffnen Sie die Einstellungen und gehen Sie dann zur Registerkarte Sprachen. Fügen Sie von dort die Zeile in das Feld Head HTML ein und speichern Sie Ihre Änderungen.

Skript-Tag in den Head-HTML in HubSpot einfügen

Veröffentlichen Sie schließlich Ihre HubSpot-Seiten, damit die Änderung live geht. Sobald die Zeile auf Ihrer veröffentlichten Website vorhanden ist, werden die von Ihnen ausgewählten Sprachen angezeigt.

Ein Sprachwechsler, den Ihre Besucher nicht suchen müssen

Übersetzte Seiten helfen nur, wenn die Leute wissen, wie sie zwischen ihnen wechseln können.

Sobald Universally verbunden ist, erscheint in der unteren rechten Ecke Ihrer HubSpot-Seiten ein Sprachwechsler. Besucher wählen ihre Sprache, und die Seite wird übersetzt angezeigt, einschließlich Ihrer Navigation, Überschriften und Schaltflächen.

Hubspot-Sprachumschalter

Das ist noch nicht alles. Wir verstehen, dass Kampagnen selten stillstehen. Termine verschieben sich, Preise ändern sich, und die Überschrift wird am Abend vor dem Start noch einmal überarbeitet.

Wenn jede Sprache in einer eigenen Kopie der Seite lebt, ist jede Bearbeitung eine Chance, dass eine Version zurückbleibt. Und der Besucher, der diese Version liest, hat keine Möglichkeit zu wissen, dass er sich das Angebot der letzten Woche ansieht.

Universally erkennt neue und geänderte Texte auf Ihren öffentlichen Seiten und übersetzt sie automatisch. Sie bearbeiten die Seite einmal in HubSpot, und jede Sprache folgt.

Möchten Sie eine Phrase feinabstimmen oder einen Produktnamen exakt so beibehalten, wie er geschrieben ist? Sie können jede Übersetzung von Ihrem Universally-Dashboard aus bearbeiten oder mit dem Visuellen Editor direkt auf die Live-Seite klicken und die Formulierungen vor Ort anpassen. Glossarregeln sorgen für konsistente Markentermini in jeder Sprache.

Sie verbessern die Seite weiter. Die Übersetzungen begleiten Sie.

Bereit, Ihre nächste Kampagne in mehr Sprachen zu starten?

Der nächste Besucher, der aus einem anderen Land kommt, muss nicht bei Ihrer ersten Überschrift stoppen.

Universally für HubSpot ist jetzt verfügbar!

Erstellen Sie ein Projekt, fügen Sie eine Zeile in Ihren Website-Header ein und begrüßen Sie Besucher in über 110 Sprachen.

Starten Sie kostenlos mit Universally!

Testen Sie Universally auf Ihrer HubSpot-Website? Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Teilen Sie Ihre Fragen, melden Sie einen Fehler oder schlagen Sie eine Funktion über unsere Kontaktseite vor.

Holen Sie sich das #1 KI-Website-Übersetzungstool

Schließen Sie sich vielen Website-Besitzern an, die Universally bereits nutzen, um ihre Websites sofort zu übersetzen.

Kommentar hinzufügen

Wir freuen uns, dass Sie einen Kommentar hinterlassen möchten. Bitte beachten Sie, dass alle Kommentare gemäß unserer Datenschutzrichtlinie moderiert werden und alle Links Nofollow sind. Verwenden Sie KEINE Schlüsselwörter im Namensfeld. Führen wir ein persönliches und bedeutungsvolles Gespräch.