Integración Lovable
Traduce tu aplicación Lovable a más de 110 idiomas
Pega una línea de código en tu aplicación Lovable y Universally traduce tus páginas públicas con IA. No hay cambios en el DNS ni plugins, y tus URLs permanecen iguales.
Cómo Universally funciona con Lovable
Haz que tu aplicación Lovable sea multilingüe en cuatro pasos.
1. Crea un proyecto
Crea un proyecto en el panel de control de Universally y elige Lovable como tu plataforma.
2. Agrega la etiqueta
Presiona Copiar prompt en el panel de control y pega el prompt en el chat de Lovable. También puedes agregar la etiqueta tú mismo en modo Código.
3. Publica y comprueba
Publica tu aplicación Lovable y luego presiona Verificar conexión. Universally carga tu página de inicio y confirma que la etiqueta está presente.
4. Elige los idiomas
Elige tus idiomas. Las traducciones se publican y el selector de idioma aparece en tu sitio.
Funciones Potentes para Aplicaciones Lovable Multilingües
Todo lo que necesitas para traducir, revisar y administrar tu aplicación Lovable en cada idioma.
Traducción con IA
Traducción automática con IA
Universally traduce tus páginas Lovable con IA que tiene en cuenta el contexto de cada cadena.
- Traducción IA con reconocimiento de contexto
- Más de 110 idiomas
- Edita cualquier cadena
Instalación
Una línea de código
Universally se instala con una etiqueta de script en el encabezado de todo el sitio de tu aplicación Lovable. No hay cambios en el DNS, ni plugins ni nada que instalar en un servidor.
- Sin cambios en el DNS
- No se necesita plugin
- Funciona con el hosting de Lovable
Sincronización de Contenido
Las traducciones se mantienen sincronizadas
Cuando editas el contenido de tu Lovable, Universally detecta las cadenas nuevas o modificadas y las traduce automáticamente.
- Detecta cadenas modificadas
- Traduce contenido nuevo
- Sin re-traducción manual
Editor Visual
Edita traducciones visualmente
El Editor Visual muestra una vista previa en vivo de tu sitio, para que puedas corregir una traducción donde aparece en la página.
- Vista previa en vivo del sitio
- Editar en la página
- Sin hojas de cálculo
Selector de idioma
Un selector de idioma integrado
El selector de idioma viene incluido en el mismo script, para que los visitantes puedan cambiar de idioma desde el momento en que te publicas. Tú defines su posición y diseño en el panel de control de Universally.
- Viene en el script
- Elige su posición
- Elige su diseño
Privacidad
Solo la URL sale del navegador
El script envía a Universally la URL de la página y el idioma de destino, nunca el contenido de la página. Universally recupera la página pública y almacena las traducciones en su propia infraestructura, no en tu aplicación Lovable.
- No se envía contenido de la página
- Solo páginas públicas
- Almacenado por Universally
Últimos consejos y trucos
Mantente a la vanguardia con información sobre traducciones, estrategias multilingües y tutoriales de localización de Lovable para crecer globalmente.
¿Listo para hacer tu aplicación Lovable multilingüe?
Traduce tu aplicación Lovable y llega a audiencias globales con la plataforma de traducción rápida y fácil de Universally.
Garantía de devolución de dinero de 14 días
No se requiere tarjeta de crédito
Cancela en cualquier momento
Preguntas frecuentes
Obtén respuestas a las preguntas más comunes sobre el uso de Universally para crear sitios web multilingües que realmente conviertan visitantes internacionales.
¿Cómo agrego Universally a mi aplicación Lovable?
Presiona Copiar prompt en el panel de control de Universally y pega el prompt en el chat de Lovable. Lovable agrega la etiqueta de script por ti, y esto usa un crédito de Lovable.
También puedes agregar la etiqueta tú mismo en modo Código, lo que requiere un plan de pago de Lovable. La etiqueta se ve así: <script src="https://scripts.universally.com/p/{publicKey}/s.js" async></script>
¿Ralentizará Universally mi aplicación Lovable?
No. El script se carga con el atributo async, por lo que no retrasa tu página. Las traducciones se almacenan en caché en el navegador del visitante, y los visitantes recurrentes ven el texto traducido sin parpadeos. Universally funciona junto con el hosting y la CDN de Lovable.
¿Qué traduce Universally en mi aplicación Lovable?
Universally traduce texto, atributos descriptivos (alt, title y placeholder), el título de la página y la meta descripción. Cuando una página cambia sin una recarga completa, el script aplica las traducciones nuevamente.
El texto debe estar en el HTML que envía Lovable. El contenido que solo aparece después de que se ejecuta JavaScript en el navegador aún no es compatible, y las páginas protegidas con contraseña o exclusivas para miembros no se traducen. Tu aplicación Lovable necesita HTML renderizado en el servidor. Una aplicación Vite puramente renderizada en el cliente aún no es compatible.
¿Qué tan precisa es la traducción de IA?
La IA tiene en cuenta el contexto, por lo que cada cadena se traduce teniendo en cuenta el texto que la rodea. Puedes corregir cualquier cadena traducida de tu aplicación Lovable en el panel de control, y el Glosario y las Reglas de Traducción impulsados por IA fijan los nombres de marca y los términos de la industria para que salgan igual en cada página.
¿Puedo elegir partes específicas de mi sitio web para traducir o ignorar?
Sí. En el panel de control, incluyes o excluyes partes de una página con selectores CSS. Úsalo para mantener nombres de marca, fragmentos de código o reseñas de clientes en el idioma original mientras el resto de la página se traduce.
¿Puedo excluir páginas enteras de la traducción?
Sí. Excluye una página por su URL en el panel de control y permanecerá en tu idioma original. Esto es adecuado para páginas legales o páginas destinadas a una sola región.
¿Cómo afecta esto a mi SEO?
Tus clasificaciones existentes se mantienen exactamente como están. Los motores de búsqueda siguen indexando tus páginas Lovable en el idioma original, en las mismas URL, y el script no cambia la estructura de tu página, el orden de carga ni el contenido para los rastreadores.
Las traducciones son para tus visitantes. Se aplican en el navegador después de que la página se carga, por lo que las versiones traducidas no son páginas separadas que los motores de búsqueda indexan por sí solos. Este es el compromiso por una configuración sin cambios de DNS y sin nada que instalar.
Si deseas que cada idioma clasifique en su propia dirección, como fr.yoursite.com, Universally también ofrece el modo de subdominio a través de la integración Any Website. Contáctanos y te ayudaremos a elegir la configuración adecuada.
¿Puedo desactivar temporalmente un idioma sin perder mis traducciones?
Sí. Desactiva el idioma y desaparecerá de tu sitio y del selector de idiomas. Tus traducciones y reglas guardadas permanecen en su lugar, por lo que puedes volver a activar el idioma cuando estés listo.