INTÉGRATION SHOPIFY
Comment Airbnb a atteint de nouveaux marchés mondiaux grâce à Universally
Connectez Universally à Shopify, sans codage. Traduisez produits, pages, menus et contenu de vitrine avec la précision de l'IA.
Comment ça marche
Configurez en quelques minutes
1. Installez Universally
Ajoutez l'application Universally à votre boutique Shopify en un clic.
2. Connectez votre site web
Liez votre boutique à Universally en toute sécurité.
3. Sélectionnez les langues
Choisissez parmi plus de 110 langues en fonction de vos marchés cibles.
4. Publiez les traductions
L'IA traduit tout instantanément, révisez et lancez.
Pourquoi les boutiques Shopify font confiance à Universally pour leur croissance mondiale
Des petites startups aux entreprises mondiales, les commerçants Shopify font confiance à Universally pour s'étendre facilement sur de nouveaux marchés.
Catalogue de traduction de produits
Traduisez instantanément les catalogues de produits
L'intégralité de votre catalogue de produits Shopify : titres, descriptions, variantes, options, est traduite automatiquement avec la précision de l'IA.
- Noms des variantes
- Collections
- Pages produits
Optimisé pour le SEO
Traductions optimisées pour le SEO pour chaque marché
Universally traduit automatiquement vos méta-titres, méta-descriptions, textes alternatifs et schémas de produits, aidant votre boutique Shopify à se classer dans chaque langue cible.
- Méta-titres et méta-descriptions multilingues
- Texte alternatif traduit pour un meilleur SEO d'image
- Localisation des schémas de produits
Mises à jour de synchronisation automatique
Synchronisation automatique des nouveaux produits et des mises à jour
Chaque fois que vous ajoutez ou modifiez des produits dans Shopify, Universally synchronise et met à jour automatiquement les traductions, afin que votre boutique multilingue soit toujours à jour.
- Nouveaux produits traduits instantanément
- Les modifications sont synchronisées dans toutes les langues
- Aucune retraduction manuelle requise
Intégration Shopify
Fonctionne avec vos thèmes et applications Shopify
Universally s'intègre de manière transparente à la plupart des thèmes Shopify et applications tierces, garantissant que vos traductions apparaissent de manière cohérente sur l'ensemble de votre vitrine.
- Compatible avec les principaux thèmes Shopify
- Fonctionne avec les applications de produits, de panier et de paiement
- Expérience multilingue cohérente
Pourquoi les boutiques multilingues se développent plus rapidement sur Shopify
Développer votre boutique Shopify dans plusieurs langues vous aide à atteindre de nouveaux publics, à améliorer l'expérience utilisateur et à augmenter les conversions.
Derniers conseils et astuces
Prenez une longueur d'avance grâce à des aperçus de traduction d'experts, des stratégies multilingues et des tutoriels de localisation WordPress pour vous développer à l'international.
Questions fréquemment posées
Obtenez des réponses aux questions les plus courantes sur l'utilisation de Universally pour créer des sites Web multilingues qui convertissent réellement les visiteurs internationaux.
Universally va-t-il ralentir mon site Web ?
Non. Universally traite vos traductions via un réseau mondial haute performance. Comme le travail de traduction s'effectue sur nos serveurs plutôt que sur les vôtres, votre site WordPress reste ultra-rapide, livrant les pages traduites aux visiteurs internationaux presque instantanément.
Quelle est la précision de la traduction IA par rapport aux traducteurs humains ?
Notre IA avancée offre des traductions hautement précises et conscientes du contexte qui rivalisent avec la qualité humaine pour le contenu Web quotidien. Pour garantir une perfection absolue pour votre marque spécifique, vous pouvez utiliser notre glossaire basé sur l'IA et nos règles de traduction personnalisées pour verrouiller la terminologie spécifique, le jargon de l'industrie ou ajuster manuellement n'importe quelle phrase.
Puis-je utiliser Universally avec mon thème et mes plugins WordPress existants ?
Absolument. Universally est conçu pour être entièrement compatible avec votre configuration existante. Que vous utilisiez des thèmes personnalisés, des constructeurs de pages populaires ou des plugins de commerce électronique complexes, notre couche de traduction s'adapte de manière transparente sans casser votre conception ou votre mise en page.
Qu'advient-il de mon classement SEO lorsque j'ajoute plusieurs langues ?
Ils sont positionnés pour croître. Universally est entièrement construit autour des meilleures pratiques SEO multilingues. Nous créons automatiquement des URL dédiées et indexables pour chaque langue et gérons toutes les balises d'arrière-plan nécessaires (comme hreflang). Cela garantit que les moteurs de recherche indexent correctement votre contenu localisé, vous aidant à capturer le trafic organique du monde entier.
Ai-je besoin de connaissances techniques pour configurer la fonctionnalité multilingue ?
Pas du tout. Nous avons conçu Universally pour être entièrement plug-and-play. Démarrer est aussi simple que d'installer notre plugin WordPress et de connecter votre compte. Vous pouvez avoir un site Web entièrement traduit et optimisé pour le SEO opérationnel en quelques minutes sans écrire une seule ligne de code.
Puis-je choisir des parties spécifiques de mon site Web à traduire ou à ignorer ?
Oui ! Dans votre tableau de bord Universally, vous avez un contrôle précis sur ce qui est traduit. Vous pouvez utiliser des sélecteurs CSS standard pour inclure ou exclure spécifiquement certains éléments. C'est parfait pour conserver les noms de marque, les extraits de code ou le contenu généré par l'utilisateur dans sa langue d'origine tout en traduisant le reste de la page.
Puis-je exclure des pages entières de la traduction ?
Absolument. Si vous avez des pages qui n'ont pas besoin d'être localisées, telles que des documents juridiques spécifiques, des annuaires internes ou des pages de destination régionales, vous pouvez facilement les exclure via votre tableau de bord. Ces URL spécifiques resteront simplement dans votre langue par défaut et contourneront entièrement le processus de traduction.
Puis-je désactiver temporairement une langue sans perdre mes traductions ?
Oui. Si vous préparez le lancement d'un nouveau marché ou auditez votre contenu, vous pouvez facilement désactiver n'importe quelle langue active. Cela masque la langue sur votre site Web en direct et dans le sélecteur de langue, mais conserve en toute sécurité toutes vos traductions enregistrées et règles personnalisées en arrière-plan. Une fois que vous êtes prêt, réactivez-la simplement pour la mettre en ligne.