Votre site Duda peut désormais parler aux visiteurs dans plus de 110 langues.
Nous sommes ravis de présenter Universally pour Duda, apportant une traduction IA contextuelle directement à vos sites web Duda.
La prise en main ne nécessite qu'une seule ligne de code. Ajoutez le script Universally à votre site Duda, choisissez les langues que vous souhaitez proposer, et les visiteurs pourront basculer entre elles sans que vous ayez à reconstruire vos pages ou à créer des versions distinctes de votre site.
Cela signifie que vous pouvez continuer à créer et gérer votre site Duda exactement comme vous le faites aujourd'hui, tout en le rendant accessible aux visiteurs du monde entier.
Et c'est là que la combinaison devient vraiment intéressante. Duda vous donne les outils pour construire le site. Universally permet de rendre ce site multilingue sans ajouter une toute nouvelle couche de pages à gérer.
Voyons comment tout cela fonctionne.
Conservez un seul site Duda. Touchez plus de monde.
Duda dispose déjà d'outils intégrés pour créer des sites web multilingues. Mais l'ajout de langues de cette manière crée des versions supplémentaires de votre site, ce qui signifie plus de pages à gérer.
Les modifications apportées à une langue ne sont pas automatiquement synchronisées avec les autres, et Duda note que les sites multilingues sont soumis à une limite totale d'environ 200 pages.
Il existe également certains types de contenu qui nécessitent un travail supplémentaire ou ne sont pas automatiquement traduits, notamment certains champs SEO, le texte alternatif des images, le contenu dynamique des entreprises et les widgets personnalisés.
Universally adopte une approche différente.
Au lieu de créer une version distincte de votre site Duda pour chaque langue, Universally traduit votre site existant pour les visiteurs dans leur navigateur. Votre site Duda reste votre source unique de vérité, vous pouvez donc mettre à jour votre contenu une seule fois sans avoir à synchroniser plusieurs versions linguistiques.
Vos URL existantes restent les mêmes. Les visiteurs choisissent simplement leur langue et voient la version traduite de la page sur laquelle ils se trouvent déjà.
Un seul site à construire. Un seul site à maintenir. Plus de 110 langues à atteindre.
C'est la puissance de la combinaison de Duda avec Universally.
Ajoutez Universally depuis vos paramètres Duda
Prêt à offrir une mise à niveau multilingue à votre site Duda ? La prise en main est simple.
Pour commencer, créez un nouveau projet dans votre tableau de bord Universally et sélectionnez Duda sous Sélectionnez votre technologie. Ensuite, entrez le domaine de votre site, donnez un nom au projet et vérifiez que la langue source est correcte.
Ensuite, Universally vous fournira une balise de script avec la clé publique de votre projet. Elle ressemble à ceci :
<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>
Cliquez sur Copier la ligne.
Dans l'éditeur Duda, vous pouvez accéder aux Paramètres de votre site web.
À partir de là, sélectionnez HTML de l'en-tête, collez la ligne dans le champ et cliquez sur Enregistrer. Comme ce champ s'applique à chaque page, votre site entier est couvert en une seule fois.
Duda affichera alors un message Impact sur les performances, car il signale tout script ajouté à l'en-tête. Vous pouvez cliquer sur Oui, enregistrer les modifications ici.
Le script Universally se charge avec l'attribut async, il n'entravera donc pas le chargement de vos pages.
Une fois que vous avez republié votre site, retournez sur Universally et cliquez sur Vérifier la connexion. Universally charge votre page d'accueil pour confirmer que la balise est en place. Vous pouvez ensuite choisir les langues que vous souhaitez et cliquer sur Terminer.
Notre guide pour installer Universally sur Duda détaille chaque écran si vous souhaitez une aide en cours de route.
Les visiteurs choisissent une langue, vos URL restent les mêmes
Dès qu'une langue est disponible, un sélecteur de langue apparaît dans le coin inférieur droit de votre site Duda. Il est inclus dans le même script, il n'y a donc rien de plus à construire dans l'éditeur.
Lorsqu'un visiteur choisit une langue, Universally traduit la page directement dans son navigateur.
Votre mise en page reste intacte. Vos URL restent les mêmes. Votre site Duda reste là où il est.
Il n'est pas nécessaire de créer une page distincte pour chaque langue ni d'envoyer les visiteurs vers une version différente de votre site.
Qu'en est-il du SEO ?
L'un des avantages de conserver vos pages et URL existantes est qu'Universally ne vous oblige pas à restructurer votre site Duda pour ajouter la prise en charge du SEO multilingue.
Vos pages Duda d'origine restent aux mêmes adresses, tandis que les visiteurs peuvent consulter le contenu traduit sur ces pages.
Cela signifie que vous pouvez ajouter des fonctionnalités multilingues sans créer de nouvelle structure d'URL pour chaque langue.
Traduisez votre site Duda dès aujourd'hui
Universally pour Duda est disponible dès maintenant. Il suffit d'un projet, d'une ligne dans l'HTML de l'en-tête, d'une republication, et votre site est prêt pour les visiteurs dans plus de 110 langues.
Si vous créez des sites Duda pour des clients, nous aimerions particulièrement savoir comment cela s'intègre dans votre flux de travail. Des questions, des commentaires ou quelque chose que vous aimeriez que nous ajoutions ? Faites-le nous savoir.
Ajouter un commentaire