Universally Ora Funziona su Qualsiasi Sito Web: Se il Tuo Sito Accetta un Tag di Script, Può Parlare Più di 110 Lingue

Probabilmente l'hai già fatto. Trovi uno strumento di traduzione che sembra esattamente ciò di cui hai bisogno, apri la sua pagina delle integrazioni e inizi a scorrere alla ricerca del logo della tua piattaforma.

Logo dopo logo. Il tuo non compare mai.

Oggi vogliamo cambiare questa situazione introducendo Universally for Any Website. Un nuovo modo per portare la traduzione basata sull'IA praticamente su qualsiasi sito web.

Sia che il tuo sito utilizzi un website builder, un generatore di siti statici, un framework personalizzato o codice scritto interamente da zero, Universally ti consente di offrire i tuoi contenuti in oltre 110 lingue senza ricostruire il tuo sito o attendere un'integrazione dedicata.

Se puoi aggiungere un tag script all'<head> del tuo sito, puoi tradurre il tuo sito web con Universally.

Ecco cosa significa per il tuo sito.

Costruito su qualsiasi cosa? Basta una riga

Ogni sito web ha la sua configurazione. Alcuni utilizzano sistemi di gestione dei contenuti popolari, mentre altri sono costruiti con framework moderni o codice interamente personalizzato.

Fino ad ora, trovare una soluzione di traduzione poteva significare verificare se la tua piattaforma fosse supportata prima ancora di poter iniziare.

Universally for Any Website rimuove questo ostacolo.

Iniziare è semplice. Crea un progetto nella tua dashboard Universally, seleziona Any Website sotto Select Your Technology e inserisci il tuo dominio, il nome del progetto e la lingua di origine.

Universally genera un tag script unico per il tuo progetto. Aggiungilo all'<head> del tuo sito, salva le modifiche e pubblica. Una volta verificata la connessione nella tua dashboard, sei pronto.

Avrà un aspetto simile a questo:

<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>

Nessun plugin da installare. Nessuna integrazione specifica della piattaforma da attendere. Nessuna ricostruzione del sito web.

E non devi cambiare il modo in cui costruisci o gestisci il tuo sito. Universally funziona insieme alla configurazione che hai già.

Vuoi la guida completa? Dai un'occhiata alla nostra guida per installare Universally su qualsiasi sito web.

Due modi per erogare le tue traduzioni. Scegli tu.

Tradurre il tuo sito web è una cosa. Decidere come dovrebbero funzionare quelle traduzioni è un'altra.

Universally for Any Website ti offre due modi per erogare contenuti tradotti, a seconda di ciò che vuoi ottenere.

La modalità JavaScript è il modo più veloce per andare online. Non c'è bisogno di toccare il DNS e funziona su qualsiasi piattaforma.

I visitatori scelgono una lingua dal selettore nell'angolo in basso a destra e la pagina si ricarica in quella lingua allo stesso indirizzo.

Una cosa da tenere a mente: la modalità JavaScript copre le tue pagine pubbliche e non è visibile ai motori di ricerca, quindi è meglio quando vuoi che il tuo sito sia leggibile in più lingue senza configurazioni aggiuntive.

La modalità sottodominio dà a ogni lingua la propria sede, come fr.example.com o de.example.com.

Queste sono pagine di lingua reali che i motori di ricerca possono indicizzare. Aggiungi alcuni record DNS per ogni lingua e la tua dashboard mostra i progressi di ciascuna fino a quando non appare Live.

Lo stesso tag script aggiunge un selettore di lingua che collega tra loro i tuoi sottodomini linguistici.

Non sei sicuro di quale scegliere? Puoi iniziare con la modalità JavaScript e passare ai sottodomini in seguito dalla pagina Setup del tuo progetto. Sappi solo che il passaggio va in un'unica direzione: un progetto Sottodominio non può tornare a JavaScript.

Pagine di lingua create per la ricerca, senza rischiare il tuo sito principale

Se hai scelto la modalità Sottodominio, probabilmente stai pensando alla visibilità nei motori di ricerca. Universally gestisce i dettagli tecnici per te.

Ogni sottodominio linguistico ottiene il proprio URL canonico e URL Open Graph, riscritto per puntare all'host di quella lingua. Quindi la tua pagina francese si presenta come la tua pagina francese, sia che venga scansionata o condivisa sui social media.

La modalità Sottodominio inoltre non intacca mai il traffico live sul tuo dominio principale. Le tue immagini, CSS e JavaScript passano inalterati. E se qualcosa dovesse andare storto con la traduzione, i visitatori ricevono semplicemente la tua pagina originale invece di un errore.

Il tuo sito originale continua a funzionare come sempre. Le tue pagine di lingua si affiancano ad esso.

Il tuo sito web cambia. Le tue traduzioni si aggiornano.

Mettere il tuo sito web in un'altra lingua è solo l'inizio. Il tuo contenuto cambia man mano che pubblichi nuove pagine, aggiorni i dettagli dei prodotti, affini i messaggi e aggiungi nuove funzionalità.

Mantenere manualmente ogni versione linguistica diventerebbe rapidamente un lavoro a sé stante.

Universally rileva automaticamente il testo modificato e traduce i nuovi contenuti, aiutando le tue versioni linguistiche a rimanere sincronizzate mentre il tuo sito web si evolve.

E quando desideri un maggiore controllo sul risultato, hai diverse opzioni:

• Escludi intere pagine: Tieni fuori dalla traduzione pagine legali, contenuti specifici per regione o altre pagine utilizzando le esclusioni URL.
• Affina le traduzioni: Modifica singole traduzioni dalla tua dashboard o apporta modifiche direttamente su una pagina live utilizzando l'Editor Visivo.
• Mantieni la coerenza della terminologia: Utilizza il Glossario basato sull'IA e le Regole di Traduzione per mantenere i nomi del tuo brand e i termini specifici del settore tra le lingue.
• Scegli cosa viene tradotto: Escludi sezioni specifiche utilizzando selettori CSS, che si tratti di esempi di codice, recensioni dei clienti o altri contenuti che desideri lasciare inalterati.

Tu mantieni il controllo dei tuoi contenuti. Universally si occupa del lavoro necessario per mantenerlo multilingue.

Pronto a portare il tuo sito a livello globale, qualunque sia la sua base?

Il tuo sito web potrebbe essere basato su un CMS popolare, un framework amato dal tuo sviluppatore, un generatore di siti statici o qualcosa creato interamente da zero.

Non dovresti dover cambiare piattaforma solo per raggiungere un pubblico più ampio.

Con Universally per qualsiasi sito web, puoi portare la traduzione AI contestuale sul tuo sito in oltre 110 lingue, scegliere come vengono fornite le tue traduzioni e mantenere aggiornate le tue versioni linguistiche man mano che i tuoi contenuti evolvono.

Il tuo sito web. La tua piattaforma. Più modi per raggiungere il mondo.

Universally per qualsiasi sito web è disponibile ora! Inizia con Universally gratuitamente →

Stai già utilizzando Universally su una piattaforma insolita? Ci piacerebbe saperne di più. Condividi le tue domande, segnala un bug o suggerisci una funzionalità tramite la nostra pagina dei contatti.