Universally Blog

Einblicke für globales Wachstum

Tipps für mehrsprachige SEO, Workflow-Ideen und Schritt-für-Schritt-WordPress-Anleitungen.

Anzeigenbanner: „Universally for Jimdo Creator kennenlernen“ auf lila Hintergrund mit zwei App-Symbolen am rechten Rand.

Lernen Sie Universally für Jimdo Creator kennen: Begrüßen Sie Besucher in über 110 Sprachen, ohne eine einzige Seite kopieren zu müssen

Ihre Jimdo Creator-Website ist mit Ihnen gewachsen. Sie haben im Laufe der Jahre Seiten hinzugefügt, die Navigation neu angeordnet, das Layout so lange angepasst, bis es sich richtig anfühlte, und die Inhalte frisch gehalten.

Dann schreibt Ihnen ein Kunde auf Spanisch. Ein anderer fragt, ob Ihre Website auf Deutsch verfügbar ist.

Das von Hand auf Jimdo zu tun, bedeutet, eine zweite Kopie Ihrer Website innerhalb der ersten zu erstellen. Ein neuer Zweig in der Navigation für jede Sprache. Jede Seite dupliziert, übersetzt und eingefügt. Und jede zukünftige Bearbeitung wird zweimal, dreimal oder öfter vorgenommen.

Ihre Website verdient Besseres als ein Navigationsmenü, das sich mit jeder Sprache verdoppelt.

Lernen Sie Universally für Jimdo Creator kennen!

Ab heute können Sie Ihre Jimdo Creator-Website mit einer einzigen Codezeile in eine mehrsprachige Website verwandeln. Universally übersetzt Ihre Seiten mit kontextbezogener KI in über 110 Sprachen, während Ihre Website genau so bleibt, wie Sie sie erstellt haben.

So sieht das aus.

Einmal in Jimdo ändern, und jede Sprache folgt

Die Aktualisierung von Übersetzungen ist der Punkt, an dem die meisten mehrsprachigen Websites zurückbleiben.

Sie aktualisieren Ihre Preise, fügen eine neue Service-Seite hinzu oder schreiben Ihren Über-uns-Bereich neu. Bei handgemachten Sprachkopien bedeutet jede dieser Änderungen eine weitere Runde, um die richtige Seite in jeder Sprache zu finden und die Arbeit neu zu machen. Wenn Sie eine überspringen, sieht ein Besucher, der auf Französisch liest, die Preise vom letzten Jahr.

Mit Universally für Jimdo Creator bearbeiten Sie Ihre Website einfach so in Jimdo, wie Sie es immer getan haben. Neue und geänderte Texte auf Ihren öffentlichen Seiten werden automatisch erkannt und übersetzt.

Sie erledigen die Aktualisierung einmal. Universally kümmert sich um den Rest.

Die Einrichtung dauert ungefähr so lange wie das Lesen dieses Abschnitts

Erstellen Sie zuerst ein Projekt in Ihrem Universally-Dashboard und wählen Sie Jimdo Creator als Ihre Plattform.

Wählen Sie Jimdo Creator als Technologie

Bevor Sie Ihre Website anfassen, zeigt Ihnen Universally eine Vorschau Ihrer eigenen Jimdo-Seiten in einer anderen Sprache, damit Sie das Ergebnis zuerst sehen können.

Kopieren Sie als Nächstes das Skript-Tag, das Ihnen Universally gibt. Es wird ungefähr so aussehen:

<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>

Von hier aus gehen Sie in Jimdo Creator zu Menü » Einstellungen » Kopfzeile bearbeiten und öffnen den Tab Website. Fügen Sie die Zeile ein und speichern Sie.

Der Tab „Website“ lädt das Skript auf jeder öffentlichen Seite, während der Tab „Seiten“ nur einzelne Seiten abdeckt. Stellen Sie also sicher, dass Sie auf der richtigen Seite sind.

Skript-Tag zum Head von Jimdo hinzufügen

Das war's! Wählen Sie Ihre Sprachen in Universally aus, und Ihre Übersetzungen gehen live.

Hinweis: Diese Schritte gelten für Jimdo Creator, nicht für den neueren Jimdo Website Builder. Wählen Sie den Tab „Website“ in der Kopfzeile bearbeiten, damit das Skript auf jeder öffentlichen Seite geladen wird; der Tab „Seiten“ deckt nur einzelne Seiten ab.

Feinabstimmung jeder Übersetzung direkt auf Ihrer Seite

Die KI-Übersetzung erledigt die schwere Arbeit. Wenn Sie möchten, dass eine Zeile einen bestimmten Klang hat, haben Sie das letzte Wort.

Mit dem visuellen Editor können Sie eine Überschrift, eine Schaltfläche oder einen Absatz auf Ihrer Live-Jimdo-Website anklicken und dessen Übersetzung direkt ändern, während Sie Ihr echtes Design vor sich haben.

Glossary rules keep your business name and key terms consistent in every language, and you can always review or edit any string from your Universally dashboard.

Jede Sprache klingt wie Sie, nicht wie ein Entwurf.

Bereit, Ihre Jimdo-Website für die Welt zu öffnen?

Die nächste E-Mail auf Spanisch muss nicht zu einem Wochenende voller Seitenkopien werden.

Universally für Jimdo Creator ist jetzt verfügbar!

Erstellen Sie Ihr Projekt, fügen Sie eine Zeile in den Head Ihrer Website ein und beginnen Sie, Besucher in über 110 Sprachen willkommen zu heißen.

Starten Sie kostenlos mit Universally!

Bauen Sie mit Jimdo Creator? Wir würden gerne erfahren, wie Universally auf Ihrer Website funktioniert. Senden Sie uns Ihre Fragen, Fehlerberichte oder Funktionsideen über unsere Kontaktseite.

Holen Sie sich das #1 KI-Website-Übersetzungstool

Schließen Sie sich vielen Website-Besitzern an, die Universally bereits nutzen, um ihre Websites sofort zu übersetzen.

Kommentar hinzufügen

Wir freuen uns, dass Sie einen Kommentar hinterlassen möchten. Bitte beachten Sie, dass alle Kommentare gemäß unserer Datenschutzrichtlinie moderiert werden und alle Links Nofollow sind. Verwenden Sie KEINE Schlüsselwörter im Namensfeld. Führen wir ein persönliches und bedeutungsvolles Gespräch.