| Branche | WooCommerce B2B/Großhandels-Plugins |
| Region | Australien |
| Website-Typ | Plugin-Website + WooCommerce-Shop |
| Hinzugefügte Sprachen | Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch (5) |
| Einrichtung | Kein Code, kein Entwickler |
| Plattform | WordPress + WooCommerce |
Lernen Sie Wholesale Suite kennen
Wholesale Suite ist die beliebteste Methode, um B2B-Großhandel auf WooCommerce zu betreiben. Die von Rymera Web Co entwickelte und von Gründer Josh Kohlbach geführte modulare Suite ermöglicht es einem einzigen WordPress-Shop, sowohl Einzelhandels- als auch Großhandelskunden zu bedienen.
Es verwaltet rollenbasierte Preise, Mengenrabatt-Bestellformulare, Lead-Erfassung mit Genehmigungsworkflows und Produkt-Sichtbarkeitsregeln, sodass Shop-Betreiber Großhandelspreise festlegen, Mengenrabatt-Bestellungen beschleunigen und Großhandelskäufer von einem Ort aus gewinnen können.
Es ist ein vertrauenswürdiger Name im WooCommerce-Ökosystem. Wholesale Suite wird von mehr als 25.000 Shop-Betreibern genutzt, hat über 1.000.000 Downloads überschritten, hält 500+ WordPress.org-Bewertungen als das am höchsten bewertete Großhandels-Plugin und wurde auf Forbes, Entrepreneur und WPBeginner vorgestellt. Die Suite verfügt über mehr als 100 Funktionen und lässt sich mit über 100 Drittanbieter-Plugins integrieren.
Die Herausforderung: Einen komplexen Shop übersetzen, ohne ihn zu beschädigen
Ein WooCommerce-Shop wie der von Wholesale Suite ist keine einfache Broschürenseite. Er verfügt über benutzerdefinierte Benutzerrollen, rollenbasierte Preise, dynamische Bestellformulare und einen vollständigen Checkout, die alle perfekt funktionieren müssen.
Als das Team begann, an nicht-englische Kunden zu verkaufen, war die Aufgabe klar: Die Produktseiten und den Checkout sauber übersetzen und ein echtes mehrsprachiges SEO erhalten, damit diese Seiten in der lokalen Suche ranken. Der übersetzte Shop musste auch alle diese beweglichen Teile intakt halten.
Der letzte Teil war das Problem. Die vom Team ausprobierten Übersetzung-Plugins brachen immer wieder Funktionen. Da Legacy-Plugins sich in die WordPress-Datenbank und die Seiten-Rendering einklinken, kollidieren sie mit der dynamischen Funktionalität, auf die ein Großhandels-Shop angewiesen ist.
Halb kaputte Produktseiten und Checkout-Abläufe sind nicht nur peinlich; sie generieren einen stetigen Strom von Support-Tickets. Für ein Team, das von WooCommerce-Tools lebt, war das das Gegenteil von akzeptabel.
Die Lösung: Alles übersetzen, nichts stören
Universally hat die gesamte Website, Produktseiten, den Checkout und alles andere übersetzt, ohne das WordPress-Backend zu berühren.
Die übersetzten Inhalte werden von einer externen Ebene bereitgestellt, anstatt in die WordPress-Datenbank geschrieben zu werden. Daher übersetzt Universally alles, was ein Kunde sieht, vollständig und lässt die Datenbank und Funktionalität des Shops unberührt.
Das Ergebnis war ein vollständig übersetzter Storefront, bei dem die dynamischen Preise, benutzerdefinierten Benutzerrollen und der Checkout genau wie zuvor funktionierten. Nichts brach.
Von dort an ging es schnell. Universallys kontextbezogene KI übersetzte Wholesale Suite in die fünf Sprachen, in denen das Team die größte internationale Nachfrage verzeichnete: Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch, sodass der Text natürlich und nicht Wort für Wort wiedergegeben wird.
Produktseiten, Checkout und Marketingseiten wurden zusammen übersetzt. Multilinguales SEO wurde automatisch integriert, mit hreflang-Tags, indexierbaren URLs für jede Sprache und übersetzten Metadaten, sodass jede Version darauf ausgelegt ist, in ihrem eigenen Markt zu ranken. Kein Code, kein Entwickler und kein Haufen neuer Support-Tickets.
Und das Beste daran: Wholesale Suite hat keine einzige neue Seite geschrieben. Sie haben übersetzt, was sie bereits hatten, in fünf Sprachen. Neun Wochen später stammten 16 % ihres Google-Traffics von diesen Seiten. Dies zeigt, dass Google jede übersetzte Seite als eigene Seite behandelt, sodass jede Sprache eine separate Chance zum Ranking hat.
Die Reichweite, die sich dadurch eröffnete
Die Übersetzung in fünf Sprachen erweitert das Publikum, an das Wholesale Suite in eigenen Worten verkaufen kann. Zählt man die Gesamtzahl der Sprecher jeder Sprache, die das Team hinzugefügt hat, sind das mehr als 1,1 Milliarden Menschen weltweit, die jetzt die Produktseiten durchsuchen und in ihrer eigenen Sprache auschecken können:
- Spanisch: 559 Millionen Sprecher in Spanien, Lateinamerika und den Vereinigten Staaten
- Französisch: 310 Millionen Sprecher in Europa, Afrika und Amerika
- Deutsch: 135 Millionen Sprecher in den Märkten mit dem höchsten BIP der EU
- Italienisch: 68 Millionen Sprecher in Italien und darüber hinaus
- Niederländisch: 30 Millionen Sprecher in den Niederlanden und Belgien
Jede Sprache, die das Team aktiviert hat, ist ein Markt, in dem seine Produktseiten jetzt ranken können, und eine Kundenbasis, an die es verkaufen kann, ohne einen Übersetzer fest angestellt zu haben.
In ihren Worten
„Einen WooCommerce-Shop in mehreren Sprachen zu betreiben, bedeutete früher, sich mit Plugins herumzuschlagen, die die Hälfte unserer Funktionen kaputt gemacht haben. Universally hat einfach funktioniert, Produktseiten, Checkout, alles wurde sauber übersetzt. Hat uns unzählige Support-Probleme erspart.“
— Josh Kohlbach, Gründer, Wholesale Suite (Rymera Web Co)
Wenn Übersetzung-Plugins Ihren WooCommerce-Shop schon einmal kaputt gemacht haben, ist das Setup von Wholesale Suite einen Blick wert. Universally übersetzt Ihren gesamten Shop in über 110 Sprachen mit integriertem multilingualem SEO und lässt Ihre vorhandenen Funktionen und den Checkout genau so, wie sie sind.
Möchten Sie es in Ihrem eigenen Shop sehen? Kostenlos starten.
Kommentar hinzufügen