Das haben Sie wahrscheinlich schon einmal getan. Sie finden ein Übersetzungstool, das genau das zu sein scheint, was Sie brauchen, öffnen dessen Integrationsseite und beginnen, nach dem Logo Ihrer Plattform zu scrollen.
Logo nach Logo vergeht. Ihres taucht nie auf.
Heute werden wir das ändern, indem wir Universally for Any Website vorstellen. Eine neue Möglichkeit, KI-gestützte Übersetzung auf praktisch jede Website zu bringen.
Unabhängig davon, ob Ihre Website auf einem Website-Builder, einem statischen Website-Generator, einem benutzerdefinierten Framework oder Code basiert, der von Grund auf neu geschrieben wurde, macht Universally es möglich, Ihre Inhalte in über 110 Sprachen anzubieten, ohne Ihre Website neu erstellen oder auf eine spezielle Integration warten zu müssen.
Wenn Sie ein Skript-Tag zum <head> Ihrer Website hinzufügen können, können Sie Ihre Website mit Universally übersetzen.
Hier ist, was das für Ihre Website bedeutet.
Auf allem aufgebaut? Eine Zeile genügt
Jede Website hat ihre eigene Einrichtung. Einige laufen auf beliebten Content-Management-Systemen, während andere mit modernen Frameworks oder komplett benutzerdefiniertem Code erstellt wurden.
Bis jetzt konnte die Suche nach einer Übersetzungslösung bedeuten, dass Sie prüfen mussten, ob Ihre Plattform unterstützt wurde, bevor Sie überhaupt beginnen konnten.
Universally for Any Website beseitigt diese Hürde.
Der Einstieg ist unkompliziert. Erstellen Sie ein Projekt in Ihrem Universally-Dashboard, wählen Sie unter Technologie auswählen die Option Beliebige Website aus und geben Sie Ihre Domain, Ihren Projektnamen und Ihre Quellsprache ein.
Universally generiert ein eindeutiges Skript-Tag für Ihr Projekt. Fügen Sie es zum <head> Ihrer Website hinzu, speichern Sie Ihre Änderungen und veröffentlichen Sie. Sobald Sie die Verbindung in Ihrem Dashboard überprüft haben, sind Sie bereit.
Es wird ungefähr so aussehen:
<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>Kein Plugin zu installieren. Keine plattformspezifische Integration, auf die man warten muss. Kein Website-Neubau.
Und Sie müssen nicht ändern, wie Sie Ihre Website erstellen oder verwalten. Universally funktioniert neben der Einrichtung, die Sie bereits haben.
Möchten Sie die vollständige Anleitung? Sehen Sie sich unseren Leitfaden zur Installation von Universally auf jeder Website an.
Zwei Möglichkeiten, Ihre Übersetzungen bereitzustellen. Sie wählen.
Ihre Website übersetzt zu bekommen ist eine Sache. Zu entscheiden, wie diese Übersetzungen funktionieren sollen, ist eine andere.
Universally for Any Website bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, übersetzte Inhalte bereitzustellen, je nachdem, was Sie erreichen möchten.
JavaScript-Modus ist der schnellste Weg, um live zu gehen. Es muss kein DNS berührt werden und es funktioniert auf jeder Plattform.
Besucher wählen eine Sprache aus dem Umschalter in der unteren rechten Ecke, und die Seite wird in dieser Sprache unter derselben Adresse neu geladen.
Eine Sache, die man beachten sollte: Der JavaScript-Modus deckt Ihre öffentlichen Seiten ab und ist für Suchmaschinen nicht sichtbar. Er eignet sich daher am besten, wenn Sie möchten, dass Ihre Website in mehr Sprachen lesbar ist, ohne zusätzlichen Aufwand.
Subdomain-Modus gibt jeder Sprache ein eigenes Zuhause, z. B. fr.example.com oder de.example.com.
Dies sind echte Sprachseiten, die Suchmaschinen indizieren können. Sie fügen für jede Sprache einige DNS-Einträge hinzu, und Ihr Dashboard zeigt den Fortschritt jeder einzelnen an, bis dort Live steht.
Derselbe Skript-Tag fügt einen Sprachumschalter hinzu, der Ihre Sprach-Subdomains miteinander verbindet.
Sie sind sich nicht sicher, welche Sie wählen sollen? Sie können mit dem JavaScript-Modus beginnen und später von der Einrichtungsseite Ihres Projekts zu Subdomains wechseln. Beachten Sie nur, dass der Wechsel nur in eine Richtung geht: Ein Subdomain-Projekt kann nicht zu JavaScript zurückwechseln.
Sprachseiten, die für die Suche entwickelt wurden, ohne Ihre Hauptseite zu gefährden
Wenn Sie den Subdomain-Modus gewählt haben, denken Sie wahrscheinlich über die Sichtbarkeit in Suchmaschinen nach. Universally kümmert sich um die technischen Details für Sie.
Jede Sprach-Subdomain erhält ihre eigene kanonische URL und Open-Graph-URL, die so umgeschrieben wird, dass sie auf den Host dieser Sprache verweist. Ihre französische Seite präsentiert sich also als Ihre französische Seite, egal ob sie gecrawlt oder in sozialen Medien geteilt wird.
Der Subdomain-Modus berührt niemals den Live-Traffic Ihrer Hauptdomain. Ihre Bilder, CSS und JavaScript werden unverändert durchgeleitet. Und wenn auf der Übersetzungsseite jemals etwas schiefgeht, erhalten Besucher einfach Ihre Originalseite anstelle eines Fehlers.
Ihre Originalseite läuft weiter wie immer. Ihre Sprachseiten liegen daneben.
Ihre Website ändert sich. Ihre Übersetzungen halten Schritt.
Ihre Website in eine andere Sprache zu bringen, ist nur der Anfang. Ihr Inhalt ändert sich, wenn Sie neue Seiten veröffentlichen, Produktdetails aktualisieren, Botschaften verfeinern und neue Funktionen hinzufügen.
Die manuelle Pflege jeder Sprachversion würde schnell zu einer eigenen Aufgabe werden.
Universally erkennt automatisch geänderte Texte und übersetzt neue Inhalte, damit Ihre Sprachversionen synchron bleiben, während sich Ihre Website weiterentwickelt.
Und wenn Sie mehr Kontrolle über das Ergebnis wünschen, haben Sie mehrere Optionen:
- Ganze Seiten ausschließen: Halten Sie rechtliche Seiten, regionsspezifische Inhalte oder andere Seiten von der Übersetzung aus, indem Sie URLs ausschließen.
- Übersetzungen feinabstimmen: Bearbeiten Sie einzelne Übersetzungen in Ihrem Dashboard oder nehmen Sie Änderungen direkt auf einer Live-Seite mit dem visuellen Editor vor.
- Terminologie konsistent halten: Verwenden Sie das KI-gestützte Glossar und die Übersetzungsregeln, um Ihre Markennamen und branchenspezifischen Begriffe über alle Sprachen hinweg beizubehalten.
- Wählen Sie aus, was übersetzt wird: Schließen Sie bestimmte Abschnitte mit CSS-Selektoren aus, seien es Codebeispiele, Kundenrezensionen oder andere Inhalte, die Sie unverändert lassen möchten.
Sie behalten die Kontrolle über Ihre Inhalte. Universally kümmert sich um die Arbeit, die erforderlich ist, um sie mehrsprachig zu halten.
Bereit, Ihre Website global zu machen, egal worauf sie basiert?
Ihre Website läuft möglicherweise auf einem beliebten CMS, einem Framework, das Ihr Entwickler liebt, einem statischen Website-Generator oder etwas, das von Grund auf neu erstellt wurde.
Sie sollten nicht die Plattform wechseln müssen, nur um ein breiteres Publikum zu erreichen.
Mit Universally für jede Website können Sie kontextbezogene KI-Übersetzungen für Ihre Website in über 110 Sprachen bereitstellen, auswählen, wie Ihre Übersetzungen bereitgestellt werden, und Ihre Sprachversionen auf dem neuesten Stand halten, wenn sich Ihre Inhalte weiterentwickeln.
Ihre Website. Ihre Plattform. Mehr Wege, die Welt zu erreichen.
Universally für jede Website ist jetzt verfügbar! Starten Sie kostenlos mit Universally →
Nutzen Sie Universally bereits auf einer ungewöhnlichen Plattform? Wir würden gerne davon hören. Teilen Sie Ihre Fragen, melden Sie einen Fehler oder schlagen Sie eine Funktion über unsere Kontaktseite vor.
Kommentar hinzufügen