Universally pour Tilda est en ligne : Votre site entier dans plus de 110 langues, à partir d'un seul champ de paramètres

Votre site Tilda est prêt à accueillir le monde. Désormais, il peut aussi parler les langues de vos visiteurs.

Nous sommes ravis de vous présenter Universally pour Tilda, une nouvelle intégration qui permet de traduire facilement l'intégralité de votre site public dans plus de 110 langues grâce à une IA contextuelle.

Pas de reconstruction de pages. Pas de maintenance de versions distinctes de votre site. Et pas de copie de contenu dans des feuilles de calcul chaque fois que vous avez besoin d'une traduction.

Ajoutez simplement une ligne de code dans les paramètres de votre site Tilda, et vous êtes en route vers un site multilingue.

Voici un aperçu plus détaillé.

Une ligne dans les paramètres de votre site, toutes les pages couvertes

Vous avez déjà investi du temps dans la création de votre site Tilda. Ses pages, son design et son contenu sont exactement comme vous le souhaitez.

Pourquoi atteindre un public international devrait-il signifier tout recommencer ?

Avec Universally pour Tilda, vous pouvez conserver votre site web existant et le rendre accessible aux visiteurs dans leurs langues préférées. Vos pages, vos mises en page et vos URL restent les mêmes, tandis que l'IA contextuelle traduit votre contenu dans les langues que vous choisissez.

Et vous n'avez pas besoin de tout lancer en même temps. Activez une langue quand vous êtes prêt, examinez vos traductions et étendez-vous à d'autres langues à mesure que votre audience grandit.

Tout d'abord, créez un nouveau projet dans votre tableau de bord Universally et choisissez Tilda sous Sélectionnez votre technologie. Ajoutez votre domaine et le nom de votre projet, confirmez votre langue source, et cliquez sur Suivant.

Ensuite, cliquez sur Copier la ligne pour récupérer la balise de script de votre projet.

Cela ressemblera à ceci :

<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>

À partir de là, vous pouvez entrer la balise de script dans Tilda et aller dans Paramètres du site » Insérer du code » Code HTML pour la section HEAD et cliquer sur le bouton Modifier le code.

Ensuite, vous pouvez coller la balise de script dans la section de code et cliquer sur Enregistrer.

Puis republiez vos pages dans Tilda, retournez sur Universally et cliquez sur Vérifier la connexion. Lorsque vous voyez « Trouvé », votre site Tilda est connecté.

L'ajout de code d'en-tête nécessite un plan Tilda Personnel ou Business, et un essai Personnel actif fonctionne également. Pour plus de détails, suivez notre guide pour installer Universally sur Tilda.

Mettez en ligne chaque langue quand vous êtes prêt

La connexion de votre site ne change pas ce que voient les visiteurs. Rien ne bascule tant que vous ne le dites pas.

Choisissez les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire, puis activez chacune d'elles avec son interrupteur En ligne lorsqu'elle est prête. Vous pouvez lancer avec une langue, l'examiner, et en ajouter d'autres plus tard.

Une fois qu'une langue est en ligne, les visiteurs dont le navigateur est configuré dans cette langue voient immédiatement vos pages traduites. Tous les autres peuvent choisir une langue dans le sélecteur en bas à droite, avec des drapeaux et des noms de langues. Vous pouvez ajuster sa position et son design depuis votre tableau de bord Universally.

Choisissez une langue, et la page se recharge dans cette langue à la même adresse. Un seul site, toutes les langues, aucune nouvelle URL à gérer.

Continuez à modifier dans Tilda. Vos traductions suivent.

Votre site continuera d'évoluer après le lancement. Nouvelles pages, une page d'accueil rafraîchie, un prix qui augmente, un titre que vous améliorez enfin.

Sur un site traduit manuellement, chacune de ces modifications entraîne une nouvelle série de copier-coller. Si vous en oubliez une, les visiteurs lisant dans une autre langue obtiennent l'ancienne version.

Universally détecte automatiquement le texte nouveau et modifié sur vos pages publiques et le traduit. Cela couvre le texte de vos pages, les titres de page, les méta-descriptions, le texte alternatif des images et les espaces réservés des formulaires.

Lorsque vous souhaitez affiner une ligne, vous pouvez la modifier depuis votre tableau de bord ou utiliser l'Éditeur Visuel pour voir vos modifications sur un aperçu en direct de la page. Et le Glossaire maintient votre nom de marque et vos termes clés cohérents dans chaque langue.

Vous continuez à travailler dans Tilda. Universally maintient toutes les langues synchronisées.

Conservez Votre Site. Élargissez Votre Portée.

Votre site web n'a pas besoin d'une refonte pour se connecter avec des personnes du monde entier. Parfois, il a juste besoin d'un moyen de parler leur langue.

Avec Universally pour Tilda, vous pouvez apporter une traduction IA contextuelle à votre site existant, lancer des langues selon votre calendrier, et passer moins de temps à maintenir les traductions à mesure que votre contenu évolue.

Universally pour Tilda est disponible dès maintenant ! Commencez avec Universally gratuitement !

Vous avez une question ou une idée pour rendre Universally encore meilleur ? Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Contactez-nous via notre page de contact.