Blog Universally

Approfondimenti per crescere a livello globale

Suggerimenti SEO multilingue, idee di flusso di lavoro e tutorial WordPress passo dopo passo.

Universally per HubSpot È Qui: Rendi Ogni Campagna Multilingue Senza Clonare Pagine

Universally per HubSpot È Qui: Rendi Ogni Campagna Multilingue Senza Clonare Pagine

Ogni contatto nel tuo CRM HubSpot è iniziato come un visitatore che poteva leggere la tua pagina. Hanno compreso l'offerta, si sono fidati di ciò che diceva e hanno compilato il modulo.

Ma il tuo sito HubSpot probabilmente parla una sola lingua, e non tutti i visitatori la parlano. Qualcuno che legge spagnolo o francese arriva sulla tua pagina, supera il titolo e poi perde il filo. Poche persone compileranno un modulo su una pagina che capiscono solo a metà.

Quindi se ne vanno. Non diventano mai un contatto, non ottengono mai uno stadio del ciclo di vita e non entrano mai nella tua pipeline.

Oggi lanciamo Universally per HubSpot, così quei visitatori possono leggere il tuo sito nella loro lingua.

Ci vuole una riga di codice nelle impostazioni di HubSpot. Da quel momento in poi, le tue pagine possono accogliere i visitatori in oltre 110 lingue con traduzioni AI contestuali, e tu gestisci ancora una singola versione di ogni pagina in HubSpot.

Ecco la configurazione, dall'inizio alla fine.

Configura una volta e ogni pagina è coperta

Aggiungere lingue non dovrebbe significare cambiare il modo in cui lavori in HubSpot. Quindi abbiamo mantenuto la configurazione a una singola riga di codice.

Per iniziare, crea un nuovo progetto nella tua dashboard Universally. Quando ti chiede cosa stai traducendo, scegli HubSpot e i passaggi di configurazione saranno personalizzati da lì.

Seleziona HubSpot come tecnologia

Universally ti fornirà quindi un tag di script per il tuo progetto, pronto per essere copiato. Sarà simile a questo:

<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>
Copia il tag script di HubSpot

Successivamente, vai alla tua dashboard HubSpot e seleziona la homepage in cui devi aggiungere il tag di script.

Quando sei nell'editor di pagine, apri le Impostazioni e poi vai alla scheda Lingue. Da lì, incolla la riga nella casella Head HTML e salva le modifiche.

Inserisci il tag script nell'intestazione HTML di HubSpot

Infine, pubblica le tue pagine HubSpot in modo che la modifica diventi attiva. Una volta che la riga è sul tuo sito pubblicato, inizierà a mostrare le lingue che hai scelto.

Un selettore di lingua che i tuoi visitatori non dovranno cercare

Le pagine tradotte aiutano solo se le persone riescono a trovare come passare da una all'altra.

Una volta connesso Universally, un selettore di lingua appare nell'angolo in basso a destra delle tue pagine HubSpot. I visitatori scelgono la loro lingua e la pagina viene visualizzata tradotta, inclusi navigazione, titoli e pulsanti.

Selettore di lingua HubSpot

Non è tutto. Sappiamo che le campagne raramente stanno ferme. Le date cambiano, i prezzi si spostano e il titolo riceve un altro giro di modifiche la sera prima del lancio.

Quando ogni lingua risiede nella propria copia della pagina, ogni modifica è un'opportunità per una versione di rimanere indietro. E il visitatore che legge quella versione non ha modo di sapere che sta guardando l'offerta della settimana scorsa.

Universally rileva testo nuovo e modificato sulle tue pagine pubbliche e lo traduce automaticamente. Modifichi la pagina una volta in HubSpot e ogni lingua segue.

Vuoi perfezionare una frase o mantenere un nome di prodotto esattamente come scritto? Puoi modificare qualsiasi traduzione dalla tua dashboard Universally, o cliccare direttamente sulla pagina live con l'Editor Visivo e regolare la dicitura sul posto. Le regole del glossario mantengono i termini del tuo brand coerenti in ogni lingua.

Continui a migliorare la pagina. Le traduzioni ti seguono.

Pronto a lanciare la tua prossima campagna in più lingue?

Il prossimo visitatore che arriva da un altro paese non deve fermarsi al tuo primo titolo.

Universally per HubSpot è disponibile ora!

Crea un progetto, incolla una riga nell'intestazione del tuo sito e inizia ad accogliere i visitatori in oltre 110 lingue.

Inizia subito con Universally gratuitamente!

Stai provando Universally sul tuo sito HubSpot? Ci piacerebbe sapere come va. Condividi le tue domande, segnala un bug o suggerisci una funzionalità tramite la nostra pagina dei contatti.

Ottieni lo Strumento di Traduzione Siti Web AI #1

Unisciti a molti proprietari di siti che utilizzano già Universally per tradurre istantaneamente i loro siti web.

Aggiungi un commento

Siamo lieti che tu abbia scelto di lasciare un commento. Tieni presente che tutti i commenti sono moderati secondo la nostra normativa sulla privacy e tutti i link sono nofollow. NON usare parole chiave nel campo del nome. Avviamo una conversazione personale e significativa.