Sei in Claude, stai pianificando il lancio del sito web in tedesco. Vuoi verificare se il tedesco è abilitato, vedere quanta parte del tuo budget di parole hai utilizzato e magari correggere una traduzione mentre ci sei.
Fino ad ora, ciò significava uscire dalla conversazione, aprire Universally, trovare lo spazio di lavoro giusto e cercare le risposte.
Non più.
Siamo entusiasti di presentare Universally per Claude, ora disponibile nella directory dei connettori Claude.
Collega il tuo spazio di lavoro Universally e Claude potrà rispondere a domande sul tuo sito multilingue, trovare traduzioni specifiche e persino apportare modifiche quando gli darai il permesso. Niente più cambi di strumento per ogni controllo rapido o piccola correzione.
Pensalo come portare il tuo spazio di lavoro Universally nella conversazione, così potrai passare meno tempo a navigare tra i dashboard e più tempo a portare a termine le cose.
Ecco uno sguardo più da vicino al nostro nuovo MCP.
Il tuo spazio di lavoro Universally, a portata di domanda
Hai bisogno di controllare quali lingue sono attive? Cerchi una traduzione particolare? Ti chiedi quali pagine ricevono più richieste di traduzione?
Chiedi semplicemente a Claude.
Una volta connesso, Claude può leggere le impostazioni del tuo spazio di lavoro, i limiti di pianificazione e utilizzo, le lingue supportate, le stringhe tradotte, le regole del glossario e le attività recenti delle ultime 24 ore.
Ad esempio, potresti chiedere:
- “Quali lingue sono attualmente abilitate sul mio sito?”
- “Quanto del mio budget di parole ho utilizzato questo mese?”
- “Trova ogni traduzione spagnola che menziona spedizione gratuita.”
- “Quali URL hanno ricevuto più richieste di traduzione nelle ultime 24 ore?”
Claude può recuperare le informazioni e portarle direttamente nella tua conversazione, senza che tu debba cercarle da solo.
Pronto a provarlo? Apri Impostazioni → Connettori in Claude, trova Universally e collega il tuo account.
Accederai a Universally, selezionerai lo spazio di lavoro a cui Claude dovrebbe accedere e sceglierai se consentire le modifiche. La tua connessione inizia in modalità di sola lettura per impostazione predefinita, quindi puoi iniziare a fare domande senza dare a Claude il permesso di modificare nulla.
Utilizzi Claude Code? Puoi connetterti tramite il tuo terminale con:
claude mcp add --transport http universally https://mcp.universally.com/platform
Quindi accedi tramite /mcp.
La nostra guida alla connessione di Universally a Claude ti illustra la configurazione.
Dalla ricerca di una traduzione alla sua correzione, direttamente nella chat
Ottenere risposte è utile. Essere in grado di agire su di esse senza cambiare strumento è ciò che rende le cose ancora più interessanti.
Supponiamo che tu stia rivedendo la tua homepage in francese e noti che una call-to-action non suona del tutto giusta. Invece di aprire Universally, cercare la stringa e modificarla tu stesso, puoi chiedere a Claude di trovare la traduzione, mostrarti il testo attuale e aggiornarlo.
Lo stesso vale per altre attività di traduzione quotidiane. Con le modifiche abilitate, Claude può:
- Modifica traduzioni: Aggiorna le stringhe esistenti per adattarle alla tua formulazione preferita.
- Gestisci approvazioni: Approva o non approva le traduzioni quando il tuo ruolo nell'area di lavoro lo consente.
- Aggiungi lingue: Prepara una nuova lingua per un imminente lancio sul mercato.
- Gestisci regole del glossario: Crea o aggiorna regole per mantenere coerenti nomi di prodotti, termini del marchio e altre frasi importanti.
- Controlla la disponibilità delle lingue: Attiva o disattiva le lingue in base alle modifiche dei tuoi piani di lancio.
Puoi persino chiedere a Claude di ritradurre le stringhe usando l'IA. Una cosa da tenere a mente: la ritraduzione sostituisce il testo esistente, comprese le modifiche che il tuo team potrebbe aver apportato manualmente, e utilizza il tuo conteggio parole. È una buona idea rivedere le stringhe interessate prima di chiedere a Claude di procedere.
E se disattivi temporaneamente una lingua, le sue traduzioni rimangono in Universally. Puoi riattivarla quando sei pronto.
L'idea è semplice: meno tempo a gestire la meccanica della traduzione, più tempo per far progredire il tuo sito multilingue.
Assistenza potente, sotto il tuo controllo
Concedere a un assistente AI l'accesso al flusso di lavoro di traduzione del tuo sito web dovrebbe avvenire con confini chiari. Ecco perché Universally per Claude è progettato con permessi integrati.
Ogni connessione è in sola lettura per impostazione predefinita. Claude può recuperare informazioni, ma non può apportare modifiche a meno che tu non abiliti Consenti modifiche durante l'accesso.
Rispetta inoltre il tuo ruolo esistente nell'area di lavoro:
- I Membri hanno accesso in sola lettura.
- Gli Editor possono modificare le traduzioni, gestire le regole del glossario e aggiungere o attivare/disattivare lingue, ma non possono approvare le traduzioni o creare siti.
- I Proprietari e amministratori hanno pieno accesso alle funzionalità supportate dal connettore.
Claude non può eliminare siti, lingue, traduzioni o regole del glossario. Ogni connessione è limitata all'area di lavoro selezionata e le tue chiavi API private non vengono condivise con Claude.
Universally per Claude funziona sul nostro nuovo server MCP. MCP (Model Context Protocol) è uno standard aperto che consente agli assistenti AI di connettersi a strumenti e servizi esterni.
La configurazione esistente del tuo sito rimane intatta. Nulla cambia semplicemente perché connetti Claude; le modifiche avvengono solo quando chiedi a Claude di eseguire un'azione che hai consentito. Puoi anche disconnettere il connettore quando vuoi.
Porta Universally nella tua prossima conversazione con Claude
La tua prossima domanda di traduzione non deve significare un altro viaggio alla tua dashboard.
Con Universally per Claude, puoi controllare la tua configurazione multilingue, trovare le traduzioni di cui hai bisogno e gestire gli aggiornamenti quotidiani dallo stesso posto in cui stai già lavorando.
Connetti Universally a Claude e inizia con una semplice domanda. Potresti essere sorpreso da quanto diventino più facili i piccoli compiti.
Hai idee su cosa vorresti che Claude facesse con Universally in futuro? Ci piacerebbe sentirti.
Aggiungi un commento