Documentazione Universally

Guide passo-passo, suggerimenti SEO multilingue e best practice per aiutarti a tradurre e scalare il tuo sito WordPress.

Connettiti Universally a Claude, ChatGPT e altri assistenti AI

Aggiungi https://mcp.universally.com/platform al tuo assistente AI come connettore, accedi a Universally e scegli uno spazio di lavoro. L'assistente potrà quindi rispondere a domande sui tuoi siti e, se lo consenti, modificare per te traduzioni, lingue e regole del glossario. Funziona con qualsiasi assistente che supporti server MCP remoti, inclusi Claude, ChatGPT, Cursor e VS Code.

Cos'è

Universally esegue un server MCP, il modo standard in cui gli assistenti AI si connettono a servizi esterni. L'URL del server è:

https://mcp.universally.com/platform

Ogni connessione è legata a un solo spazio di lavoro. Per lavorare con un secondo spazio di lavoro, aggiungi una seconda connessione.

Prima di iniziare

  • Un account Universally che è membro dello spazio di lavoro a cui desideri connetterti.
  • Se lo spazio di lavoro richiede l'autenticazione a due fattori, devi averla configurata sul tuo account, poiché l'accesso utilizza il tuo normale login alla dashboard.

Accedi

La prima volta che l'assistente utilizza Universally, apre una pagina Universally nel tuo browser:

  1. Accedi alla dashboard se non l'hai già fatto.
  2. Scegli lo spazio di lavoro che questa connessione deve utilizzare. Il tuo ruolo in ciascuno spazio di lavoro è mostrato accanto al suo nome.
  3. Lascia Consenti modifiche deselezionato per una connessione di sola lettura, oppure selezionalo in modo che l'assistente possa anche apportare modifiche.
  4. Fai clic su Consenti.

Nega chiude la pagina senza connettersi.

Aggiungi il connettore al tuo assistente

Claude (claude.ai e Claude Desktop)

  1. Apri Impostazioni, quindi Connettori.
  2. Scegli Aggiungi connettore personalizzato.
  3. Incolla https://mcp.universally.com/platform come URL e salva.
  4. Fai clic su Connetti e accedi come descritto sopra.

Claude Code

Esegui:

claude mcp add --transport http universally https://mcp.universally.com/platform

Quindi esegui /mcp in Claude Code, scegli universally e seleziona Autentica.

ChatGPT

ChatGPT accetta connettori personalizzati in modalità sviluppatore.

  1. Attiva la modalità sviluppatore nelle impostazioni di ChatGPT.
  2. Crea un connettore con https://mcp.universally.com/platform come URL e OAuth come autenticazione.
  3. Accedi come descritto sopra.

Cursor

Aggiungi questo a .cursor/mcp.json nel tuo progetto, o alle impostazioni globali di Cursor MCP:

{
  "mcpServers": {
    "universally": { "url": "https://mcp.universally.com/platform" }
  }
}

VS Code

Aggiungi questo a .vscode/mcp.json. VS Code usa servers dove Cursor usa mcpServers:

{
  "servers": {
    "universally": { "url": "https://mcp.universally.com/platform" }
  }
}

Altri assistenti

Qualsiasi assistente che supporti server MCP remoti tramite HTTP con accesso OAuth può connettersi con lo stesso URL.

Cosa può fare l'assistente

Questi sono gli strumenti a disposizione dell'assistente:

Area Cosa può fare l'assistente
Spazio di lavoro Leggi il nome e le impostazioni dell'area di lavoro. Leggi il piano, i suoi limiti e quanto di ciascuno viene utilizzato.
Siti Elenca siti, leggi un sito, crea un sito e leggi i passaggi di installazione per un sito.
Lingue Elenca le lingue di un sito, aggiungi una lingua e attiva o disattiva una lingua.
Traduzioni Cerca stringhe, leggi una stringa con tutte le sue traduzioni, modifica una traduzione, approva o non approvare una traduzione ed esegui la traduzione automatica di una stringa.
Glossario Elenca le regole del glossario e crea o modifica una regola.
Analisi Leggi le richieste di un sito, l'attività di traduzione e gli URL più richiesti nelle ultime 24 ore.

Alcune cose da sapere su cosa fanno le modifiche:

  • La traduzione automatica di una stringa sostituisce la sua traduzione corrente, inclusa quella scritta da una persona, e le parole tradotte contano ai fini del limite di parole prepagate del tuo piano.
  • La modifica di una traduzione rende effettivo il nuovo testo non appena le pagine memorizzate nella cache vengono aggiornate.
  • Disattivare una lingua ne interrompe la pubblicazione ai visitatori. Le sue traduzioni vengono conservate e riattivarla la ripristina.
  • La creazione di un sito conta ai fini del limite di siti del tuo piano. Il sito viene tradotto solo dopo che lo hai installato, e l'assistente ti fornisce i passaggi di installazione per la sua piattaforma.

Cosa l'assistente non può fare

  • Eliminare qualsiasi cosa. Non esiste uno strumento per eliminare un sito, una lingua, una traduzione o una regola del glossario. Fallo dalla dashboard.
  • Superare il tuo ruolo. L'assistente agisce come te e ogni chiamata viene verificata rispetto al tuo ruolo corrente nell'area di lavoro. Un membro può solo leggere. Un editor può modificare traduzioni, aggiungere e attivare/disattivare lingue, e creare e modificare regole del glossario, ma non può approvare traduzioni o creare siti. Proprietari e amministratori possono usare tutti gli strumenti. Vedi Ruoli e autorizzazioni.
  • Effettuare modifiche su una connessione di sola lettura. Senza Consenti modifiche, ogni strumento che modifica qualcosa viene rifiutato, indipendentemente dal tuo ruolo.
  • Vedere chiavi segrete. Le chiavi API private non raggiungono mai l'assistente. Quando una configurazione WordPress o Astro ne necessita, l'assistente ti indirizza alla pagina della dashboard che la mostra.
  • Accedere ad altre aree di lavoro. Una connessione vede solo l'area di lavoro che hai scelto al momento dell'accesso.

Connettersi invece con una chiave API

Gli strumenti che non supportano l'accesso OAuth e gli script possono inviare invece una chiave API dell'area di lavoro. Crea una chiave nella scheda Chiavi API dell'area di lavoro con le autorizzazioni per gli strumenti che intendi utilizzare (vedi Trova la tua chiave API), quindi inviala nell'intestazione X-API-Key.

Per Claude Code:

claude mcp add --transport http universally https://mcp.universally.com/platform --header "X-API-Key: pak_..."

Per Cursor:

{
  "mcpServers": {
    "universally": {
      "url": "https://mcp.universally.com/platform",
      "headers": { "X-API-Key": "pak_..." }
    }
  }
}

Le autorizzazioni della chiave decidono quali strumenti funzionano. Chiunque abbia la chiave ha tale accesso, quindi trattala come una password.

Disconnetti

  • Connessione OAuth. Rimuovi il connettore Universally nel tuo assistente. La connessione termina anche da sola se lasci l'area di lavoro o il tuo account viene disabilitato, e dopo 30 giorni di inutilizzo.
  • Chiave API. Elimina o rigenera la chiave nella scheda Chiavi API dell'area di lavoro. Ogni assistente che la utilizza smette di funzionare immediatamente.

Se non funziona

  • L'assistente dice che non è più connesso. Riconnetti Universally nell'assistente ed effettua nuovamente l'accesso.
  • Una modifica viene rifiutata. La connessione è stata effettuata senza Consenti modifiche, oppure il tuo ruolo non lo consente. Riconnetti con Consenti modifiche selezionato, oppure chiedi a un proprietario o amministratore.
  • La pagina di accesso dice che non ci sono aree di lavoro da connettere. Il tuo account non è ancora membro di alcuna area di lavoro. Accetta un invito o crea prima un'area di lavoro nella dashboard.
È stato utile?