Tre numeri decidono quale piano ti serve: quanti siti web, quante lingue per ciascuno e quante parole prevedi di tradurre. Tutto il resto della tabella dei piani deriva da questi, quindi vale la pena calcolarli prima di confrontare i prezzi.
I prezzi attuali e la tabella completa si trovano sulla pagina dei prezzi. Questa pagina spiega cosa stai effettivamente acquistando.
I quattro limiti
Siti web. Un progetto per sito, quindi questo è il numero di siti che puoi collegare. I piani partono da uno e arrivano fino a venti, con accordi personalizzati oltre tale soglia. Vedi Progetti, aree di lavoro e siti.
Lingue per sito web. Quante lingue può essere tradotto un sito. A partire da una, fino a venti nel piano pubblicato più grande. Questo è per sito, non condiviso tra più siti, quindi un piano da cinque lingue offre a ogni sito cinque lingue.
Parole tradotte. La voce più importante, e quella che le persone sottovalutano. Varia da 2.000 nel piano gratuito a 5.000.000 nel piano più grande, ed è un totale prepagato piuttosto che un'indennità mensile: non si resetta ogni mese e nulla scade. Vedi Limiti di utilizzo.
Membri del team. Quante persone può contenere l'area di lavoro, contando il proprietario e tutti gli inviti in sospeso. Il piano gratuito ha spazio solo per il proprietario. Vedi Invita e gestisci i membri del team.
Qualsiasi dei quattro può essere aumentato con un componente aggiuntivo invece di una modifica del piano. Vedi Limiti di utilizzo.
Stima delle tue parole
Solo la prima traduzione di un dato testo ha un costo, quindi la somma è più simile a un costo una tantum che a un abbonamento:
Parole sul tuo sito × lingue = parole di cui hai bisogno.
Un sito di 40 pagine con una media di 500 parole per pagina è di circa 20.000 parole. In tre lingue sono circa 60.000, quindi un piano da 50.000 parole sarebbe leggermente insufficiente e quello successivo avrebbe spazio in abbondanza. Aggiungi qualcosa per la navigazione, i pulsanti e i metadati, che vengono conteggiati ma sono piccoli e tradotti una sola volta per l'intero sito.
Cosa non rientra nel conteggio:
- Traffico. Dieci visitatori o diecimila, la pagina è stata tradotta una volta. Questa è la sovrastima più comune in assoluto.
- Pagine che nessuno richiede in un'altra lingua. La traduzione avviene su richiesta, quindi una pagina mai visualizzata in spagnolo non costa parole spagnole.
- Testo che hai escluso. Pagine di checkout, pagine dell'account e qualsiasi elemento dietro un selettore che hai escluso. Vedi Escludi pagine.
Aggiungi poi i contenuti che pubblicherai in seguito, poiché nuovi post e nuovi paragrafi sono nuove parole.
Inizia gratis
Il piano gratuito è un sito, una lingua, 2.000 parole. È sufficiente per connettere il tuo sito, scegliere una lingua e vedere pagine tradotte reali sul tuo dominio, che è l'unico modo affidabile per giudicare l'output. Non è sufficiente per tradurre un intero sito e non scade. Vedi La tua prima traduzione.
Cambiare piano
Passa a un piano superiore quando esaurisci parole, lingue o siti, e i nuovi limiti si applicano immediatamente.
Anche il passaggio a un piano inferiore si applica immediatamente e nulla controlla prima il tuo utilizzo attuale. La differenza di prezzo diventa un credito sulla tua prossima fattura. Se il tuo utilizzo è superiore ai limiti del piano più piccolo in seguito, sei oltre il limite: le traduzioni esistenti continuano a essere servite e il testo nuovo o modificato smette di essere tradotto fino a quando l'utilizzo o le modifiche al piano non cambiano. Vedi Aggiorna o declassa il tuo piano.
Con una carta registrata, esaurire le parole può aumentare automaticamente il piano. Vedi Limiti di utilizzo.
I totali di parole che hai già acquistato rimangono tuoi e cambiare piano non resetta il tuo utilizzo.
Supporto e tutto il resto
I piani a pagamento includono il supporto via email, e quelli più grandi il supporto prioritario.
La traduzione in sé è identica su ogni piano: le stesse 110 lingue, lo stesso motore, la stessa qualità. Stai acquistando capacità, non un traduttore migliore.
Due funzionalità richiedono un piano a pagamento, sui progetti creati mentre l'area di lavoro ne ha uno:
- Regole del glossario. Vedi Regole del glossario.
- L'editor delle traduzioni, inclusa la cronologia delle revisioni. Vedi Modifica manualmente le traduzioni.
Enterprise è per i casi in cui i livelli pubblicati non sono adatti, con limiti definiti per accordo, un contatto nominativo e un SLA. Contatta le vendite per questo.