Ogni lingua ottiene il proprio URL e oggi quell'URL è una sottodirectory: example.com/es/pricing/. I sottodomini linguistici come es.example.com sono in beta chiusa e non possono ancora essere selezionati, quindi le sottodirectory sono ciò su cui pianificare, sia su WordPress che tramite API.
Cosa scegli per lingua
La struttura dell'URL è fissa per un progetto. Ciò che scegli per ogni lingua è il segmento che la identifica, sotto Formato URL, e assume tre forme:
- Il codice della lingua, quindi lo spagnolo diventa
/es/. La scelta usuale. - Il codice della regione, quindi lo spagnolo (Messico) diventa
/mx/. Utile quando si prendono di mira paesi piuttosto che lingue, e più chiaro per i visitatori che pensano in termini di mercati. - Un segmento personalizzato da 2 a 6 caratteri, quando nessun codice suona come desideri.
Ogni segmento deve essere univoco all'interno del progetto e si applica uniformemente a ogni percorso. Può essere modificato in seguito dalla riga della lingua nella schermata Tutte le lingue. Vedi Aggiungi e rimuovi lingue.
Perché le sottodirectory
Vale la pena saperlo anche se è l'unica opzione, perché è quella che la maggior parte dei siti dovrebbe volere:
- Nessuna configurazione. Nessun record DNS, nessun certificato, nessun host per lingua.
- Ogni lingua contribuisce all'autorità di un dominio invece di dividerla tra host.
- Ogni lingua è ancora un URL reale, indicizzabile separatamente, che è ciò di cui hanno bisogno i motori di ricerca.
Cosa non cambia
I tuoi slug rimangono nella lingua di origine. /es/pricing/ è spagnolo su /pricing/, non /es/precios/. Il segmento linguistico viene aggiunto; il resto del percorso viene passato esattamente com'era. Se uno slug tradotto è importante per te, non è qualcosa che Universally fa.
I tuoi URL esistenti continuano a funzionare. Aggiungere una lingua non sposta né riscrive nulla che sia già stato pubblicato. Vedi URL esistenti e reindirizzamenti.
Sottodomini linguistici
Il servizio di ogni lingua sul proprio hostname è in fase di sviluppo ed è attualmente limitato a una beta chiusa. Due cose da sapere se stai pianificando:
- Non è disponibile su WordPress. La beta copre i progetti che instradano il traffico tramite Universally anziché tramite il plugin WordPress.
- Viene impostato alla creazione del progetto e non può essere modificato in seguito. Spostare un progetto esistente da sottodirectory a sottodomini significa creare un nuovo progetto.
Ogni hostname linguistico necessita anche della propria configurazione DNS: un record di routing più due record di validazione emessi al momento della creazione del certificato. Questa è la principale differenza pratica rispetto alle sottodirectory, che non necessitano di nulla.
Se i sottodomini sono importanti per il tuo sito, contatta il supporto e ti diranno a che punto sono. Vedi Ottieni supporto.