Puoi registrarti con Google, o con un indirizzo email e una password. In entrambi i casi non sono richiesti dettagli di pagamento in nessun momento. Vai su app.universally.com/register, o scegli Registrati dalla pagina di accesso.
Quattro campi:
- Indirizzo email, che è anche il tuo nome utente per l'accesso
- Nome e Cognome
- Password, almeno 8 caratteri incluso 1 numero
Quindi scegli Crea account.
Oppure registrati con Google
Registrati con Google sulla stessa pagina salta il modulo. Verrai inviato a Google, e tornerai con un account già creato e connesso. Sulla pagina di accesso lo stesso pulsante dice Continua con Google.
Due cose che vale la pena sapere:
Si collega a un account esistente. Se hai già un account Universally con quell'indirizzo email, accedere con Google ti dà lo stesso account invece di crearne uno secondo. I tuoi progetti, spazi di lavoro e traduzioni sono tutti dove li hai lasciati, e puoi usare entrambi i metodi per accedere da allora in poi.
La tua email Google deve essere verificata su Google. Un indirizzo Google non verificato viene rifiutato, perché l'indirizzo email è ciò che identifica l'account.
Un account solo Google non ha password. Nulla si rompe, ma due cose nella dashboard ne richiedono una, quindi vedi Cambia la tua password per sapere come aggiungerne una se la desideri.
Cosa succede dopo
Due schermate prima di raggiungere il tuo primo progetto, e nessuna delle due ti addebita costi.
Scegli il tuo piano. La registrazione ti porta a una schermata dei piani con un interruttore mensile e annuale, a partire da Gratuito. Gratuito è un'opzione reale qui, non una prova: sceglilo e continua.
Aggiungi una carta, o salta. Qualunque piano tu abbia scelto, la schermata successiva richiede una carta. Su Gratuito viene offerta in modo che la traduzione possa continuare se esaurisci le parole piuttosto che fermarsi. Non devi fornirne una: Salta e connetti continua senza di essa, e la finestra di dialogo che chiede se sei sicuro è una conferma, non un ostacolo. Nessun addebito alla registrazione in entrambi i casi. Vedi Limiti di utilizzo per cosa cambia una carta registrata.
Crea il tuo progetto. Un account da solo non traduce nulla: un progetto è ciò che contiene un sito, le sue lingue e le sue traduzioni. Vedi La tua prima traduzione per la guida, e Progetti, aree di lavoro e siti per come i pezzi si incastrano.