Você está no Claude, planejando o lançamento do site em alemão. Você quer verificar se o alemão está ativado, ver quanto da sua cota de palavras você usou e talvez corrigir uma tradução enquanto está nisso.
Até agora, isso significava sair da conversa, abrir o Universally, encontrar o espaço de trabalho certo e procurar as respostas.
Não mais.
Estamos animados para apresentar o Universally para Claude, agora disponível no diretório de conectores do Claude.
Conecte seu espaço de trabalho Universally, e o Claude poderá responder perguntas sobre seu site multilíngue, encontrar traduções específicas e até fazer alterações quando você der permissão. Chega de alternar entre ferramentas para cada verificação rápida ou pequena correção.
Pense nisso como trazer seu espaço de trabalho Universally para a conversa, para que você possa passar menos tempo navegando em painéis e mais tempo realizando tarefas.
Aqui está uma olhada mais de perto em nosso novo MCP.
Seu Espaço de Trabalho Universally, a Apenas Uma Pergunta de Distância
Precisa verificar quais idiomas estão ativos? Procurando uma tradução específica? Querendo saber quais páginas recebem mais solicitações de tradução?
Apenas pergunte ao Claude.
Uma vez conectado, o Claude pode ler as configurações do seu espaço de trabalho, limites de planejamento e uso, idiomas suportados, strings traduzidas, regras de glossário e atividades recentes das últimas 24 horas.
Por exemplo, você poderia perguntar:
- “Quais idiomas estão atualmente habilitados no meu site?”
- “Quanto da minha cota de palavras eu usei este mês?”
- “Encontre todas as traduções em espanhol que mencionam frete grátis.”
- “Quais URLs receberam mais solicitações de tradução nas últimas 24 horas?”
O Claude pode recuperar as informações e trazê-las diretamente para sua conversa, sem que você precise procurá-las.
Pronto para experimentar? Abra Configurações → Conectores no Claude, encontre o Universally e conecte sua conta.
Você fará login no Universally, selecionará o espaço de trabalho ao qual o Claude deve ter acesso e escolherá se deseja permitir alterações. Sua conexão começa no modo somente leitura por padrão, para que você possa começar fazendo perguntas sem dar ao Claude permissão para editar nada.
Usando o Claude Code em vez disso? Você pode se conectar através do seu terminal com:
claude mcp add --transport http universally https://mcp.universally.com/platform
Em seguida, faça login através de /mcp.
Nosso guia para conectar o Universally ao Claude o orienta na configuração.
De Encontrar uma Tradução a Corrigi-la, Bem Ali no Chat
Obter respostas é útil. Ser capaz de agir sobre elas sem trocar de ferramenta é onde as coisas ficam ainda mais interessantes.
Diga que você está revisando sua página inicial em francês e percebe que uma chamada para ação não soa bem. Em vez de abrir o Universally, procurar a string e editá-la você mesmo, você pode pedir ao Claude para encontrar a tradução, mostrar o texto atual e atualizá-lo.
O mesmo vale para outras tarefas de tradução do dia a dia. Com as alterações ativadas, o Claude pode:
- Editar traduções: Atualize strings existentes para corresponder à sua redação preferida.
- Gerenciar aprovações: Aprove ou desaprove traduções quando sua função no espaço de trabalho permitir.
- Adicionar idiomas: Prepare um novo idioma para o lançamento em um novo mercado.
- Gerenciar regras de glossário: Crie ou atualize regras para manter nomes de produtos, termos de marca e outras frases importantes consistentes.
- Controlar a disponibilidade de idiomas: Ative ou desative idiomas conforme seus planos de lançamento mudam.
Você pode até pedir ao Claude para retraduzir strings usando IA. Uma coisa a ter em mente: a retradução substitui o texto existente, incluindo edições que sua equipe pode ter feito manualmente, e usa sua cota de palavras. É uma boa ideia revisar as strings afetadas antes de pedir ao Claude para prosseguir.
E se você desativar temporariamente um idioma, suas traduções permanecerão no Universally. Você pode reativá-lo quando estiver pronto.
A ideia é simples: menos tempo gerenciando a mecânica da tradução, mais tempo impulsionando seu site multilíngue.
Assistência Poderosa, Com Você no Controle
Dar a um assistente de IA acesso ao fluxo de trabalho de tradução do seu site deve vir com limites claros. É por isso que o Universally para Claude foi projetado com permissões integradas.
Cada conexão é somente leitura por padrão. O Claude pode recuperar informações, mas não pode fazer alterações, a menos que você ative Permitir alterações durante o login.
Ele também respeita sua função existente no espaço de trabalho:
- Membros têm acesso somente leitura.
- Editores podem editar traduções, gerenciar regras de glossário e adicionar ou alternar idiomas, mas não podem aprovar traduções ou criar sites.
- Proprietários e administradores têm acesso total dentro das capacidades suportadas pelo conector.
O Claude não pode excluir sites, idiomas, traduções ou regras de glossário. Cada conexão é limitada ao espaço de trabalho que você seleciona, e suas chaves de API privadas não são compartilhadas com o Claude.
O Universally para Claude é executado em nosso novo servidor MCP. MCP (Model Context Protocol) é um padrão aberto que permite que assistentes de IA se conectem a ferramentas e serviços externos.
A configuração existente do seu site permanece intacta. Nada muda simplesmente porque você conecta o Claude; as alterações ocorrem apenas quando você pede ao Claude para executar uma ação que você permitiu. Você também pode desconectar o conector quando quiser.
Traga o Universally para Sua Próxima Conversa com o Claude
Sua próxima pergunta de tradução não precisa significar outra ida ao seu painel.
Com o Universally para Claude, você pode verificar sua configuração multilíngue, encontrar as traduções de que precisa e lidar com atualizações do dia a dia no mesmo lugar em que já está trabalhando.
Conecte o Universally ao Claude e comece com uma pergunta simples. Você pode se surpreender com o quanto as pequenas tarefas se tornam mais fáceis.
Tem ideias sobre o que você gostaria que o Claude fizesse com o Universally a seguir? Adoraríamos ouvir você.
Adicionar um Comentário