Blog de Universally

Ideas para crecer a nivel mundial

Consejos de SEO multilingüe, ideas de flujo de trabajo y tutoriales paso a paso de WordPress.

Banner de anuncio: 'Conoce Universally para Jimdo Creator' texto sobre un fondo morado con dos íconos de aplicaciones en el borde derecho.

Presentamos Universally para Jimdo Creator: dé la bienvenida a visitantes en más de 110 idiomas sin copiar una sola página

Su sitio de Jimdo Creator ha crecido con usted. Ha agregado páginas a lo largo de los años, reorganizado la navegación, ajustado el diseño hasta que se sintió bien y ha mantenido el contenido fresco.

Luego, un cliente le envía un correo electrónico en español. Otro pregunta si su sitio está disponible en alemán.

Hacer eso manualmente en Jimdo significa construir una segunda copia de su sitio dentro de la primera. Una nueva rama en la navegación para cada idioma. Cada página duplicada, traducida y pegada. Y cada edición futura realizada dos, tres o más veces.

Su sitio merece algo mejor que un menú de navegación que se duplica con cada idioma.

¡Presentamos Universally para Jimdo Creator!

A partir de hoy, puede convertir su sitio de Jimdo Creator en uno multilingüe con una sola línea de código. Universally traduce sus páginas con IA sensible al contexto en más de 110 idiomas, mientras su sitio permanece exactamente como lo construyó.

Así es como se ve.

Cámbielo una vez en Jimdo y todos los idiomas lo seguirán

Mantener las traducciones actualizadas es donde la mayoría de los sitios multilingües se quedan atrás.

Actualiza sus precios, agrega una nueva página de servicio o reescribe su sección "Acerca de". Con copias de idiomas hechas a mano, cada uno de esos cambios significa otra ronda de búsqueda de la página correcta en cada idioma y rehacer el trabajo. Omita una, y un visitante que lea en francés verá los precios del año pasado.

Con Universally para Jimdo Creator, simplemente edita su sitio en Jimdo como siempre lo ha hecho. El texto nuevo y modificado en sus páginas públicas se detecta y traduce automáticamente.

Usted hace la actualización una vez. Universally se encarga del resto.

La configuración toma aproximadamente el tiempo que se tarda en leer esta sección

Primero, cree un proyecto en su panel de control de Universally y elija Jimdo Creator como su plataforma.

Selecciona Jimdo creator como tecnología

Antes de tocar su sitio, Universally le muestra una vista previa de sus propias páginas de Jimdo en otro idioma, para que pueda ver el resultado primero.

A continuación, copie la etiqueta de script que le proporciona Universally. Se verá algo así:

<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>

Desde aquí, vaya a Menú » Configuración » Editar encabezado en Jimdo Creator y abra la pestaña Sitio web. Pegue la línea y guarde.

La pestaña Sitio web carga el script en cada página pública, mientras que la pestaña Páginas solo cubre páginas individuales, así que asegúrese de estar en la correcta.

Agrega la etiqueta de script al encabezado de Jimdo

¡Eso es todo! Elija sus idiomas en Universally y sus traducciones se publicarán.

Nota: Estos pasos se aplican a Jimdo Creator, no al nuevo Creador de sitios web de Jimdo. Elija la pestaña Sitio web en Editar encabezado para que el script se cargue en cada página pública; la pestaña Páginas solo cubre páginas individuales.

Ajuste cualquier traducción directamente en su página

La traducción automática se encarga del trabajo pesado. Cuando quiera que una frase suene de cierta manera, usted tiene la última palabra.

Con el Editor Visual, puedes hacer clic en un titular, botón o párrafo en tu sitio Jimdo en vivo y cambiar su traducción en el lugar, con tu diseño real frente a ti.

Las reglas del glosario mantienen el nombre de tu empresa y los términos clave consistentes en cada idioma, y siempre puedes revisar o editar cualquier cadena desde tu panel de Universally.

Cada idioma suena como tú, no como un borrador.

¿Listo para abrir tu sitio Jimdo al mundo?

Ese próximo correo electrónico en español no tiene por qué convertirse en un fin de semana de copiado de páginas.

¡Universally para Jimdo Creator ya está disponible!

Crea tu proyecto, pega una línea en el encabezado de tu sitio y comienza a dar la bienvenida a visitantes en más de 110 idiomas.

¡Comienza con Universally gratis!

¿Estás creando con Jimdo Creator? Nos encantaría saber cómo funciona Universally en tu sitio. Envíanos tus preguntas, informes de errores o ideas de funciones a través de nuestra página de contacto.

Obt uevo la herramienta de traducci uevon de sitios web con IA n. uevo 1

Únete a muchos de los propietarios de sitios que ya utilizan Universally para traducir sus sitios web al instante.

A uevoadir un comentario

Nos complace que haya decidido dejar un comentario. Tenga en cuenta que todos los comentarios se moderan de acuerdo con nuestra política de privacidad, y todos los enlaces son nofollow. NO utilice palabras clave en el campo del nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.