Votre site Jimdo Creator a évolué avec vous. Vous avez ajouté des pages au fil des ans, réorganisé la navigation, peaufiné la mise en page jusqu'à ce qu'elle vous convienne, et maintenu le contenu à jour.
Puis un client vous envoie un e-mail en espagnol. Un autre demande si votre site est disponible en allemand.
Sur Jimdo, faire cela manuellement signifie construire une deuxième copie de votre site à l'intérieur de la première. Une nouvelle branche dans la navigation pour chaque langue. Chaque page dupliquée, traduite et collée. Et chaque modification future effectuée deux, trois fois, ou plus.
Votre site mérite mieux qu'un menu de navigation qui double à chaque langue.
Découvrez Universally pour Jimdo Creator !
À partir d'aujourd'hui, vous pouvez transformer votre site Jimdo Creator en un site multilingue avec une seule ligne de code. Universally traduit vos pages avec une IA contextuelle dans plus de 110 langues, tout en conservant votre site exactement tel que vous l'avez construit.
Voici à quoi cela ressemble.
Modifiez-le une fois dans Jimdo, et toutes les langues suivent
Maintenir les traductions à jour est là où la plupart des sites multilingues échouent.
Vous mettez à jour vos prix, ajoutez une nouvelle page de service, ou réécrivez votre section À propos. Avec des copies linguistiques faites à la main, chacun de ces changements signifie une nouvelle étape pour trouver la bonne page dans chaque langue et refaire le travail. Si vous en oubliez une, un visiteur lisant en français verra les prix de l'année dernière.
Avec Universally pour Jimdo Creator, vous modifiez simplement votre site dans Jimdo comme vous l'avez toujours fait. Le nouveau texte et le texte modifié sur vos pages publiques sont détectés et traduits automatiquement.
Vous effectuez la mise à jour une seule fois. Universally s'occupe du reste.
La configuration prend à peu près le temps de lire cette section
Tout d'abord, créez un projet dans votre tableau de bord Universally et choisissez Jimdo Creator comme plateforme.

Avant de toucher à votre site, Universally vous montre un aperçu de vos propres pages Jimdo dans une autre langue, afin que vous puissiez voir le résultat en premier.
Ensuite, copiez la balise de script qu'Universally vous fournit. Elle ressemblera à ceci :
<script src="https://scripts.universally.com/p/YOUR_PUBLIC_KEY/s.js" async></script>
À partir de là, allez dans Menu » Paramètres » Modifier l'en-tête dans Jimdo Creator et ouvrez l'onglet Site web. Collez la ligne et enregistrez.
L'onglet Site web charge le script sur chaque page publique, tandis que l'onglet Pages ne couvre que les pages individuelles, alors assurez-vous d'être sur le bon.

C'est tout ! Choisissez vos langues dans Universally, et vos traductions seront en ligne.
Remarque : Ces étapes s'appliquent à Jimdo Creator, et non au plus récent Jimdo Website Builder. Choisissez l'onglet Site web dans Modifier l'en-tête pour que le script se charge sur chaque page publique ; l'onglet Pages ne couvre que les pages individuelles.
Ajustez n'importe quelle traduction directement sur votre page
La traduction par IA gère le gros du travail. Lorsque vous souhaitez qu'une phrase sonne d'une certaine manière, vous avez le dernier mot.
Avec l'éditeur visuel, vous pouvez cliquer sur un titre, un bouton ou un paragraphe de votre site Jimdo en direct et modifier sa traduction sur place, avec votre design réel devant vous.
Les règles de glossaire maintiennent le nom de votre entreprise et les termes clés cohérents dans chaque langue, et vous pouvez toujours examiner ou modifier n'importe quelle chaîne depuis votre tableau de bord Universally.
Chaque langue sonne comme vous, pas comme une ébauche.
Prêt à ouvrir votre site Jimdo au monde ?
Ce prochain e-mail en espagnol ne doit pas se transformer en un week-end de copie de pages.
Universally pour Jimdo Creator est disponible dès maintenant !
Créez votre projet, collez une ligne dans l'en-tête de votre site et commencez à accueillir les visiteurs dans plus de 110 langues.
Commencez avec Universally gratuitement !
Vous créez avec Jimdo Creator ? Nous aimerions savoir comment Universally fonctionne sur votre site. Envoyez-nous vos questions, rapports de bugs ou idées de fonctionnalités via notre page de contact.



Ajouter un commentaire