Estás en Claude, planeando el lanzamiento de tu sitio web en alemán. Quieres verificar si el alemán está habilitado, ver cuánto de tu asignación de palabras has usado y, tal vez, arreglar una traducción mientras estás en ello.
Hasta ahora, eso significaba salir de la conversación, abrir Universally, encontrar el espacio de trabajo correcto y buscar respuestas.
Ya no más.
Estamos emocionados de presentar Universally para Claude, ahora disponible en el directorio de conectores de Claude.
Conecta tu espacio de trabajo de Universally, y Claude podrá responder preguntas sobre tu sitio multilingüe, encontrar traducciones específicas e incluso hacer cambios cuando le des permiso. No más cambiar entre herramientas para cada verificación rápida o arreglo pequeño.
Piénsalo como traer tu espacio de trabajo de Universally a la conversación, para que puedas pasar menos tiempo navegando por paneles y más tiempo haciendo cosas.
Aquí tienes un vistazo más de cerca a nuestro nuevo MCP.
Tu Espacio de Trabajo de Universally, a Solo una Pregunta de Distancia
¿Necesitas verificar qué idiomas están activos? ¿Buscas una traducción en particular? ¿Te preguntas qué páginas reciben más solicitudes de traducción?
Simplemente pregúntale a Claude.
Una vez conectado, Claude puede leer la configuración de tu espacio de trabajo, los límites de planificación y uso, los idiomas admitidos, las cadenas traducidas, las reglas del glosario y la actividad reciente de las últimas 24 horas.
Por ejemplo, podrías preguntar:
- ¿Qué idiomas están actualmente habilitados en mi sitio?
- ¿Cuánto de mi asignación de palabras he usado este mes?
- Encuentra todas las traducciones al español que mencionan envío gratis.
- ¿Qué URLs recibieron la mayor cantidad de solicitudes de traducción en las últimas 24 horas?
Claude puede recuperar la información y traerla directamente a tu conversación, sin que tengas que buscarla tú mismo.
¿Listo para probarlo? Abre Configuración → Conectores en Claude, busca Universally y conecta tu cuenta.
Iniciarás sesión en Universally, seleccionarás el espacio de trabajo al que Claude debe acceder y elegirás si permitir cambios. Tu conexión comienza en modo de solo lectura por defecto, por lo que puedes empezar haciendo preguntas sin darle a Claude permiso para editar nada.
¿Usas Claude Code? Puedes conectarte a través de tu terminal con:
claude mcp add --transport http universally https://mcp.universally.com/platform
Luego inicia sesión a través de /mcp.
Nuestra guía para conectar Universally a Claude te guiará a través de la configuración.
Desde Encontrar una Traducción hasta Arreglarla, Directamente en el Chat
Obtener respuestas es útil. Poder actuar sobre ellas sin cambiar de herramienta es donde las cosas se ponen aún más interesantes.
Supongamos que estás revisando tu página de inicio en francés y notas que una llamada a la acción no suena del todo bien. En lugar de abrir Universally, buscar la cadena y editarla tú mismo, puedes pedirle a Claude que encuentre la traducción, te muestre el texto actual y lo actualice.
Lo mismo ocurre con otras tareas de traducción cotidianas. Con los cambios habilitados, Claude puede:
- Editar traducciones: Actualiza las cadenas existentes para que coincidan con tu redacción preferida.
- Gestionar aprobaciones: Aprueba o desaprueba traducciones cuando tu rol en el espacio de trabajo lo permita.
- Añadir idiomas: Prepara un nuevo idioma para el lanzamiento en un mercado próximo.
- Gestionar reglas del glosario: Crea o actualiza reglas para mantener la coherencia de los nombres de productos, términos de marca y otras frases importantes.
- Controlar la disponibilidad de idiomas: Activa o desactiva idiomas a medida que cambian tus planes de lanzamiento.
Incluso puedes pedirle a Claude que retraduzca cadenas usando IA. Una cosa a tener en cuenta: la retraducción reemplaza la redacción existente, incluidas las ediciones que tu equipo haya realizado manualmente, y utiliza tu asignación de palabras. Es una buena idea revisar las cadenas afectadas antes de pedirle a Claude que proceda.
Y si desactivas temporalmente un idioma, sus traducciones permanecen en Universally. Puedes volver a activarlo cuando estés listo.
La idea es simple: menos tiempo gestionando la mecánica de la traducción, más tiempo avanzando en tu sitio multilingüe.
Asistencia potente, bajo tu control
Darle a un asistente de IA acceso al flujo de trabajo de traducción de tu sitio web debe venir con límites claros. Es por eso que Universally para Claude está diseñado con permisos integrados.
Cada conexión es solo de lectura por defecto. Claude puede recuperar información, pero no puede realizar cambios a menos que habilites Permitir cambios al iniciar sesión.
También respeta tu rol existente en el espacio de trabajo:
- Los miembros tienen acceso de solo lectura.
- Los editores pueden editar traducciones, gestionar reglas del glosario y añadir o alternar idiomas, pero no pueden aprobar traducciones ni crear sitios.
- Los propietarios y administradores tienen acceso completo dentro de las capacidades admitidas por el conector.
Claude no puede eliminar sitios, idiomas, traducciones ni reglas del glosario. Cada conexión se limita al espacio de trabajo que selecciones y tus claves API privadas no se comparten con Claude.
Universally para Claude se ejecuta en nuestro nuevo servidor MCP. MCP (Model Context Protocol) es un estándar abierto que permite a los asistentes de IA conectarse a herramientas y servicios externos.
La configuración de tu sitio existente permanece intacta. Nada cambia simplemente porque conectes Claude; los cambios solo ocurren cuando le pides a Claude que realice una acción que has permitido. También puedes desconectar el conector cuando quieras.
Lleva Universally a tu próxima conversación con Claude
Tu próxima pregunta de traducción no tiene por qué significar otro viaje a tu panel de control.
Con Universally para Claude, puedes revisar tu configuración multilingüe, encontrar las traducciones que necesitas y gestionar las actualizaciones diarias desde el mismo lugar donde ya estás trabajando.
Conecta Universally a Claude y empieza con una pregunta simple. Te sorprenderá lo mucho más fáciles que se vuelven las pequeñas tareas.
¿Tienes ideas sobre lo que te gustaría que Claude hiciera a continuación con Universally? Nos encantaría saber de ti.
A uevoadir un comentario