Você pode se inscrever com o Google ou com um endereço de e-mail e senha. De qualquer forma, nenhum detalhe de pagamento é necessário em nenhum momento. Acesse app.universally.com/register ou escolha Inscrever-se na página de login.
Quatro campos:
- Endereço de e-mail, que também é como você faz login
- Nome e Sobrenome
- Senha, com pelo menos 8 caracteres incluindo 1 número
Em seguida, escolha Criar Conta.
Ou inscreva-se com o Google
Inscrever-se com o Google na mesma página pula o formulário. Você é enviado para o Google e volta com uma conta já criada e conectada. Na página de login, o mesmo botão diz Continuar com o Google.
Duas coisas que valem a pena saber:
Ele se une a uma conta existente. Se você já tem uma conta Universally nesse endereço de e-mail, fazer login com o Google lhe dá a mesma conta em vez de criar uma segunda. Seus projetos, espaços de trabalho e traduções estarão onde você os deixou, e você poderá usar qualquer um dos métodos para fazer login a partir de então.
Seu e-mail do Google precisa ser verificado no Google. Um endereço do Google não verificado é recusado, pois o endereço de e-mail é o que identifica a conta.
Uma conta somente do Google não tem senha. Nada quebra, mas duas coisas no painel pedem uma, então veja Alterar sua senha para saber como adicionar uma, se desejar.
O que vem a seguir
Duas telas antes de chegar ao seu primeiro projeto, e nenhuma delas cobra nada.
Escolha seu plano. O cadastro leva você a uma tela de plano com um alternador mensal e anual, começando do Grátis para cima. Grátis é uma opção real aqui, não um teste: escolha-o e continue.
Adicione um cartão ou pule. Qualquer que seja o plano escolhido, a próxima tela pede um cartão. No plano Grátis, ele é oferecido para que a tradução possa continuar se você ficar sem palavras, em vez de parar. Você não precisa fornecer um: Pular e Conectar continua sem ele, e a caixa de diálogo que pergunta se você tem certeza é uma confirmação, não um obstáculo. Nada é cobrado no cadastro de qualquer forma. Veja Limites de uso para o que um cartão registrado muda.
Crie seu projeto. Uma conta por si só não traduz nada: um projeto é o que contém um site, seus idiomas e suas traduções. Veja Sua primeira tradução para o tutorial, e Projetos, espaços de trabalho e sites para como as peças se encaixam.