Universally funciona conectando-se ao seu site, detectando automaticamente seu conteúdo e entregando versões traduzidas em tempo real: sem exigir que você duplique páginas ou gerencie vários sites.
Conectar
Universally se conecta ao seu site por meio de um plugin do WordPress ou uma integração de API. Uma vez conectado, ele pode ver suas páginas e seu conteúdo. Você não precisa exportar nada, criar arquivos de tradução ou configurar páginas separadas para cada idioma.
Detectar
Quando um visitante solicita uma página em outro idioma, Universally detecta automaticamente todo o conteúdo traduzível naquela página, títulos, parágrafos, botões, navegação, meta tags, descrições de imagens e muito mais. Você não precisa marcar seu conteúdo de nenhuma forma especial.
Traduzir
O conteúdo detectado é traduzido usando IA. As traduções são armazenadas em cache, portanto, a primeira visita a uma página aciona a tradução e todas as visitas subsequentes são instantâneas. Se a IA errar um termo, você pode configurar regras de glossário para controlar como palavras e frases específicas são traduzidas.
Entregar
Páginas traduzidas são servidas em seus próprios URLs, por exemplo /fr/ para francês ou /es/ para espanhol. Os visitantes podem navegar entre os idiomas usando um widget de seletor de idioma que você adiciona ao seu site. O seletor mostra todos os idiomas que você habilitou e permite que os visitantes alternem sem sair da página em que estão.
A escolha do visitante permanece. Assim que alguém visualiza uma página traduzida, seu idioma é lembrado por 30 dias, e uma visita posterior a um URL sem prefixo de idioma o leva ao seu idioma em vez do original. O link do seletor para o seu idioma de origem é o que limpa isso. Vale a pena saber antes de configurar o cache de uma página. Veja URLs e redirecionamentos existentes e Cache e CDNs.
Manter Sincronizado
Quando você atualiza seu site, Universally detecta automaticamente as alterações e mantém as traduções atualizadas. Se você editar um título ou adicionar um novo parágrafo, o conteúdo atualizado é traduzido na próxima visita. Não há nada para reexportar, ressincronizar ou acionar manualmente.
O Que é Traduzido
O Universally traduz tudo o que um visitante vê em sua página:
- Títulos, parágrafos, listas, links e botões
- Menus de navegação e breadcrumbs
- Rótulos de formulário, placeholders e texto de botões
- Texto alternativo e legendas de imagens
- Títulos de página e meta descrições
- Tags de compartilhamento social (Open Graph, Twitter Cards)
- Dados estruturados para mecanismos de busca (Schema.org, JSON-LD)
O Que Não é Traduzido
Alguns conteúdos são intencionalmente ignorados:
- Código, scripts e folhas de estilo
- URLs, endereços de e-mail e números de telefone
- Conteúdo que você escolheu excluir (páginas ou seções de página específicas)