Documentação Universally

Guias passo a passo, dicas de SEO multilíngue e melhores práticas para ajudar você a traduzir e escalar seu site WordPress.

Idiomas suportados

Universally suporta 110 idiomas para tradução de sites, cobrindo mais de 95% da população online mundial. Cada idioma é identificado por um código ISO 639 e pode ter uma ou mais variantes de tradução para acomodar diferenças regionais em vocabulário, ortografia e gramática.

Como os Idiomas Funcionam

Ao adicionar um idioma ao seu site, o Universally usa o código do idioma para identificá-lo e a variante para determinar qual estilo de tradução aplicar. A maioria dos idiomas tem uma única variante que corresponde ao seu código. Idiomas com diferenças regionais significativas, como espanhol, português, chinês, inglês e francês, oferecem várias variantes para que suas traduções pareçam naturais para cada público.

Por exemplo, o espanhol (es) tem duas variantes: es para espanhol europeu e es-419 para espanhol latino-americano. Um visitante do México verá uma frase diferente de um visitante da Espanha, mesmo que ambos estejam lendo em espanhol.

Lista Completa de Idiomas

Nome Código
Africâner af
Akan ak
Albanês sq
Amárico am
Árabe ar
Armênio hy
Assamês as
Azerbaijano az
Basco eu
Bielorrusso be
Bengali bn
Bosnian bs
Búlgaro bg
Catalão ca
Cebuano ceb
Corsican co
Croata hr
Tcheco cs
Dinamarquês da
Dhivehi dv
Holandês nl
Inglês (Estados Unidos) en-us
Inglês (Reino Unido) en-gb
Esperanto eo
Estoniano et
Filipino fil
Finlandês fi
Francês fr
Francês (Canadá) fr-ca
Frísio fy
Galego gl
Georgiano ka
Alemão de
Grego el
Gujarati gu
Crioulo Haitiano ht
Hauçá ha
Havaiano haw
Hebraico he
Hindi hi
Hmong hmn
Húngaro hu
Islandês is
Igbo ig
Indonésio id
Irlandês ga
Italiano it
Japonês ja
Javanês jv
Kannada kn
Cazaque kk
Khmer km
Coreano ko
Krio kri
Curdo ku
Quirguiz ky
Laos lo
Latim la
Letão lv
Lituano lt
Luxemburguês lb
Macedônio mk
Malgaxe mg
Malaio ms
Malaiala ml
Maltês mt
Maori mi
Marata mr
Meiteilon (Manipuri) mni-mtei
Mongólio mn
Mianês (Birmanês) my
Nepalesa ne
Norueguesa não
Nyanja (Chichewa) ny
Odia ou
Pashto ps
Persa fa
Polonesa pl
Português (Brasil) pt-br
Português (Portugal) pt
Punjabi pa
Romena ro
Russa ru
Samoana sm
Gaélico Escocês gd
Sérvia sr
Sesotho st
Shona sn
Chinês simplificado zh-hans
Sindhi sd
Singalês si
Eslovaco sk
Esloveno sl
Somali so
Espanhol (Europeu) es
Espanhol (América Latina) es-419
Sundanês su
Suaíli suaíli
Sueco sueco
Tadjique tajique
Tâmil tâmil
Télugo telugu
Tailandês tailandês
Chinês Tradicional chinês tradicional
Turco turco
Ucraniano ucraniano
Urdu urdu
Uigur uyghur
Uzbeque uzbeque
Vietnamita vietnamita
Galês galês
Xhosa xhosa
Iídiche iídiche
Iorubá iorubá
Zulu zulu

Idiomas da Direita para a Esquerda (RTL)

Universally suporta totalmente idiomas da direita para a esquerda. Os 9 idiomas a seguir são renderizados automaticamente com direção de texto RTL:

Árabe, Dhivehi, Hebraico, Pashto, Persa, Sindhi, Urdu, Uyghur e Yiddish.

Faltando um idioma?

Se precisar de um idioma que não esteja listado aqui, envie um e-mail para [email protected]. Consulte Obter suporte.

Isso foi útil?