Cada idioma recebe sua própria URL e, no WordPress e com o Astro SDK, essa URL é um subdiretório: example.com/es/pricing/. Subdomínios de idioma como es.example.com estão disponíveis para projetos Qualquer Site e para Astro no modo de serviço Subdomínio; veja Subdomínios de idioma.
O que você escolhe por idioma
A estrutura de URL é fixa para um projeto. O que você escolhe para cada idioma é o segmento que o identifica, em Formato de URL, e ele assume três formas:
- O código do idioma, então espanhol se torna
/es/. A escolha usual. - O código da região, então espanhol (México) se torna
/mx/. Útil quando você está segmentando países em vez de idiomas, e mais claro para visitantes que pensam em mercados. - Um segmento personalizado de 2 a 6 caracteres, quando nenhum dos códigos soa como você quer.
Cada segmento deve ser único dentro do projeto e se aplica uniformemente a todos os caminhos. Ele pode ser alterado posteriormente na linha do idioma na tela Todos os Idiomas. Veja Adicionar e remover idiomas.
Por que subdiretórios
Vale a pena saber, pois é o que a maioria dos sites deve querer:
- Nada para configurar. Sem registros DNS, sem certificados, sem hosts por idioma.
- Cada idioma contribui para a autoridade de um domínio em vez de dividi-la entre hosts.
- Cada idioma ainda é uma URL real e indexável separadamente, que é o que os mecanismos de busca precisam.
O que não muda
Seus slugs permanecem no idioma de origem. /es/pricing/ é espanhol em /pricing/, não /es/precios/. O segmento de idioma é adicionado; o restante do caminho é passado exatamente como estava. Se um slug traduzido for importante para você, isso não é algo que a Universally faz.
Suas URLs existentes continuam funcionando. Adicionar um idioma não move nem reescreve nada que já foi publicado. Veja URLs existentes e redirecionamentos.
Subdomínios de idioma
Servir cada idioma em seu próprio nome de host, como es.example.com, está disponível para projetos Qualquer Site e Astro, e ainda não para WordPress ou os construtores de sites. Um projeto no modo JavaScript pode migrar para subdomínios a partir de sua página de Configuração, e a migração de volta não está disponível. Cada nome de host de idioma precisa de três registros DNS: um roteia o subdomínio, um prova que você possui o domínio e um permite que o certificado seja emitido. Veja Subdomínios de idioma.