Universally admite 110 idiomas para la traducción de sitios web, lo que cubre más del 95% de la población en línea del mundo. Cada idioma se identifica mediante un código ISO 639 y puede tener una o más variantes de traducción para tener en cuenta las diferencias regionales en vocabulario, ortografía y gramática.
Cómo funcionan los idiomas
Cuando agregas un idioma a tu sitio, Universally usa el código del idioma para identificarlo y la variante para determinar qué estilo de traducción aplicar. La mayoría de los idiomas tienen una sola variante que coincide con su código. Los idiomas con diferencias regionales significativas, como español, portugués, chino, inglés y francés, ofrecen múltiples variantes para que tus traducciones suenen naturales para cada audiencia.
Por ejemplo, español (es) tiene dos variantes: es para español europeo y es-419 para español latinoamericano. Un visitante de México verá una redacción diferente a la de un visitante de España, aunque ambos estén leyendo español.
Lista completa de idiomas
| Nombre | Código |
|---|---|
| Afrikáans | af |
| Akan | ak |
| Albanés | sq |
| Amárico | am |
| Árabe | ar |
| Armenio | hy |
| Asamés | as |
| Azerbaiyano | az |
| Euskera | eu |
| Bielorruso | be |
| Bengalí | bn |
| Bosnio | bs |
| Búlgaro | bg |
| Catalán | ca |
| Cebuano | ceb |
| Corso | co |
| Croata | hr |
| Checo | cs |
| Danés | da |
| Dhivehi | dv |
| Neerlandés | nl |
| Inglés (Estados Unidos) | en-us |
| Inglés (Británico) | en-gb |
| Esperanto | eo |
| Estonio | y |
| Filipino | fil |
| Finlandés | fi |
| Francés | fr |
| Francés (Canadá) | fr-ca |
| Frisón | fy |
| Gallego | gl |
| Georgiano | ka |
| Alemán | de |
| Griego | el |
| Gujarati | gu |
| Criollo haitiano | ht |
| Hausa | ha |
| Hawaiano | haw |
| Hebreo | he |
| Hindi | hi |
| Hmong | hmn |
| Húngaro | hu |
| Islandés | is |
| Igbo | ig |
| Indonesio | id |
| Irlandés | ga |
| Italiano | it |
| Japonés | ja |
| Javanés | jv |
| Canarés | kn |
| Kazajo | kk |
| Jemer | km |
| Coreano | ko |
| Krio | kri |
| Kurdo | ku |
| Kirguís | ky |
| Laos | lo |
| Latín | la |
| Letón | lv |
| Lituano | lt |
| Luxemburgués | lb |
| Macedonio | mk |
| Malgache | mg |
| Malayo | ms |
| Malayalam | ml |
| Maltés | mt |
| Maorí | mi |
| Maratí | mr |
| Meiteilon (Manipuri) | mni-mtei |
| Mongol | mn |
| Birmano (Myanmar) | my |
| Nepalí | ne |
| Noruego | no |
| Nyanja (Chichewa) | ny |
| Odia | or |
| Pastún | ps |
| Persa | fa |
| Polaco | pl |
| Portugués (Brasil) | pt-br |
| Portugués (Europeo) | pt |
| Punyabí | pa |
| Rumano | ro |
| Ruso | ru |
| Samoano | sm |
| Gaélico escocés | gd |
| Serbio | sr |
| Sesotho | st |
| Shona | sn |
| Chino simplificado | zh-hans |
| Sindhi | sd |
| Sinhala | si |
| Eslovaco | sk |
| Esloveno | sl |
| Somalí | so |
| Español (Europeo) | es |
| Español (Latinoamérica) | es-419 |
| Sundanés | su |
| Suajili | sw |
| Sueco | sv |
| Tayiko | tg |
| Tamil | ta |
| Telugu | te |
| Tailandés | th |
| Chino tradicional | zh-hant |
| Turco | tr |
| Ucraniano | uk |
| Urdu | ur |
| Uigur | ug |
| Uzbeko | uz |
| Vietnamita | vi |
| Galés | cy |
| Xhosa | xh |
| Yidis | yi |
| Yoruba | yo |
| Zulú | zu |
Idiomas de derecha a izquierda (RTL)
Universally admite completamente los idiomas de derecha a izquierda. Los siguientes 9 idiomas se muestran automáticamente con dirección de texto RTL:
Árabe, Dhivehi, Hebreo, Pastún, Persa, Sindhi, Urdu, Uigur y Yiddish.
¿Falta un idioma?
Si necesitas un idioma que no aparece en esta lista, envía un correo electrónico a [email protected]. Consulta Obtener soporte.