Universally funciona conectándose a tu sitio web, detectando automáticamente tu contenido y entregando versiones traducidas en tiempo real: sin requerir que dupliques páginas o administres varios sitios.
Conectar
Universally se conecta a tu sitio web a través de un plugin de WordPress o una integración de API. Una vez conectado, puede ver tus páginas y su contenido. No necesitas exportar nada, crear archivos de traducción o configurar páginas separadas para cada idioma.
Detectar
Cuando un visitante solicita una página en otro idioma, Universally detecta automáticamente todo el contenido traducible de esa página: encabezados, párrafos, botones, navegación, metaetiquetas, descripciones de imágenes y más. No necesitas etiquetar ni marcar tu contenido de ninguna manera especial.
Traducir
El contenido detectado se traduce mediante IA. Las traducciones se almacenan en caché, por lo que la primera visita a una página activa la traducción y cada visita posterior es instantánea. Si la IA se equivoca con un término, puedes configurar reglas de glosario para controlar cómo se traducen palabras y frases específicas.
Entregar
Las páginas traducidas se sirven bajo sus propias URL, por ejemplo /fr/ para francés o /es/ para español. Los visitantes pueden navegar entre idiomas usando un widget de selector de idioma que agregas a tu sitio. El selector muestra todos los idiomas que has habilitado y permite a los visitantes cambiar sin salir de la página en la que se encuentran.
La elección de un visitante se mantiene. Una vez que alguien ha visto una página traducida, su idioma se recuerda durante 30 días, y una visita posterior a una URL sin prefijo de idioma lo lleva a su idioma en lugar del original. El enlace del selector a tu idioma de origen es lo que borra eso. Vale la pena saberlo antes de configurar la caché de una página. Consulta URL existentes y redirecciones y Caché y CDNs.
Mantenerse Sincronizado
Cuando actualizas tu sitio web, Universally detecta automáticamente los cambios y mantiene las traducciones actualizadas. Si editas un encabezado o agregas un nuevo párrafo, el contenido actualizado se traduce en la próxima visita. No hay nada que reexportar, resincronizar o activar manualmente.
¿Qué se traduce?
Universally traduce todo lo que un visitante ve en tu página:
- Encabezados, párrafos, listas, enlaces y botones
- Menús de navegación y migas de pan
- Etiquetas de formulario, marcadores de posición y texto de botones
- Texto alternativo y leyendas de imágenes
- Títulos de página y meta descripciones
- Etiquetas para compartir en redes sociales (Open Graph, Twitter Cards)
- Datos estructurados para motores de búsqueda (Schema.org, JSON-LD)
Qué no se traduce
Algunos contenidos se omiten intencionalmente:
- Código, scripts y hojas de estilo
- URL, direcciones de correo electrónico y números de teléfono
- Contenido que has elegido excluir (páginas o secciones específicas)