Documentación de Universally

Guías paso a paso, consejos de SEO multilingüe y mejores prácticas para ayudarte a traducir y escalar tu sitio web de WordPress.

Obtén soporte

Envía un correo a [email protected]. Esa es la forma de contactar a una persona, ya sea que tengas una pregunta, un error o necesites ayuda para la configuración.

Antes de enviar un correo

Consulta primero la documentación, ya que la mayoría de las preguntas sobre configuración y solución de problemas se responden aquí. El menú de usuario del panel tiene una entrada de Centro de ayuda que las abre.

Solución de problemas cubre los casos comunes: traducciones que no aparecen, el selector que falta, problemas de diseño después de la traducción y conflictos de caché.

Qué incluir

Cuanto más envíes, más rápida será la respuesta:

  • La URL del sitio y la URL traducida si el problema solo ocurre en un idioma
  • El idioma afectado, o si afecta a todos
  • Lo que esperabas y lo que sucedió
  • La plataforma y la versión del plugin si usas WordPress
  • Una captura de pantalla, cuando el problema es visual

Para una traducción incorrecta en lugar de faltante, incluye el texto de origen y la traducción que obtuviste. Eso suele ser suficiente para identificar si necesita una regla de glosario o una corrección manual.

Reportar un error

Envía un correo a la misma dirección. No hay un rastreador de errores separado ni un formulario en la aplicación.

Incluye los pasos para reproducirlo y di si ocurre siempre o intermitentemente. Vale la pena reportar un problema intermitente incluso sin pasos confiables, ya que los registros de solicitudes de nuestro lado a menudo muestran la causa.

Ayuda para la configuración

La documentación cubre la configuración de principio a fin, comenzando con Instalar en WordPress o Integrar usando la API para otras plataformas.

Si te atascas a mitad de camino, envía un correo a soporte con lo que has hecho hasta ahora y dónde se detuvo. Los problemas de configuración suelen ser un problema de conexión o de clave, y esos se diagnostican rápidamente desde afuera.

¿Te ha resultado útil?