Puedes registrarte con Google o con una dirección de correo electrónico y contraseña. De cualquier manera, no se requieren detalles de pago en ningún momento. Ve a app.universally.com/register, o elige Registrarse en la página de inicio de sesión.
Cuatro campos:
- Dirección de correo electrónico, que es también cómo inicias sesión
- Nombre y Apellido
- Contraseña, al menos 8 caracteres incluyendo 1 número
Luego elige Crear cuenta.
O regístrate con Google
Regístrate con Google en la misma página omite el formulario. Te envían a Google y de vuelta con una cuenta ya creada y en la que has iniciado sesión. En la página de inicio de sesión, el mismo botón dice Continuar con Google.
Dos cosas que vale la pena saber:
Se une a una cuenta existente. Si ya tienes una cuenta de Universally en esa dirección de correo electrónico, iniciar sesión con Google te da esa misma cuenta en lugar de crear una segunda. Tus proyectos, espacios de trabajo y traducciones están donde los dejaste, y puedes usar cualquiera de los dos métodos para iniciar sesión a partir de entonces.
Tu correo electrónico de Google tiene que estar verificado en Google. Se rechaza una dirección de Google no verificada, porque la dirección de correo electrónico es lo que identifica la cuenta.
Una cuenta solo de Google no tiene contraseña. Nada se rompe, pero dos cosas en el panel de control piden una, así que consulta Cambiar tu contraseña para saber cómo añadir una si la deseas.
Qué viene después
Dos pantallas antes de llegar a tu primer proyecto, y ninguna de ellas te cobra.
Elige tu plan. Registrarse te lleva a una pantalla de planes con un selector mensual y anual, a partir de Gratis. Gratis es una opción real aquí, no una prueba: elígela y continúa.
Añade una tarjeta o sáltalo. Elijas el plan que elijas, la siguiente pantalla pide una tarjeta. En Gratis se ofrece para que la traducción pueda continuar si te quedas sin palabras en lugar de detenerse. No tienes que dar una: Omitir y conectar continúa sin ella, y el cuadro de diálogo que pregunta si estás seguro es una confirmación, no un muro. No se cobra nada al registrarse de ninguna manera. Consulta Límites de uso para ver qué cambia una tarjeta registrada.
Crea tu proyecto. Una cuenta por sí sola no traduce nada: un proyecto es lo que contiene un sitio, sus idiomas y sus traducciones. Consulta Tu primera traducción para ver el tutorial y Proyectos, espacios de trabajo y sitios para ver cómo encajan las piezas.