KI kann eine Kopie eines Bildes erstellen, dessen Text in jede deiner Sprachen übersetzt wurde, wobei Layout, Schriftarten, Farben, Personen und Produkte beibehalten werden. Du überprüfst jedes Bild, bevor es live geht, und jedes kostet eine KI-Bildgutschrift deines Plans.
Es läuft vom selben Bildbereich wie eine manuelle Ersetzung, auf dem Medien-Bildschirm oder im Visuellen Editor. Um stattdessen deine eigene Datei hochzuladen, siehe Bilder nach Sprache ersetzen.
Bevor Sie beginnen
- Ein Plan, der Bildersetzung und KI-Bilder beinhaltet. Ohne diese öffnet das Ankreuzen von Sprachen und das Klicken auf die Schaltfläche „Übersetzen“ stattdessen ein Upgrade-Angebot.
- Berechtigung zum Bearbeiten von Übersetzungen im Projekt. Besitzer, Administratoren und Redakteure haben diese.
- Ein PNG-, JPEG- oder WebP-Original. Die Adresse des Originals muss auf
.png,.jpg,.jpegoder.webpenden, und die Datei darf bis zu 20 MB groß sein. PNG- und WebP-Originale sind auf 6 Megapixel begrenzt. GIFs und andere Formate zeigen Nur PNG-, JPEG- und WebP-Bilder können lokalisiert werden.
| Plan | Bildersetzung | KI-Bilder |
|---|---|---|
| Kostenlos | Nein | 0 |
| Starter | Ja | 10 |
| Geschäftlich | Ja | 25 |
| Pro | Ja | 100 |
| Wachstum | Ja | 300 |
| Skalieren | Ja | 850 |
Mit der Übersetzung beginnen
- Öffne das Projekt, wähle Medien und klicke auf das Bild. Klicke im Visuellen Editor stattdessen auf das Bild auf der Seite.
- Unter Sprachen sind die Sprachen, die noch das Original anzeigen, für dich angekreuzt. Kreuze Sprachen an oder ab, bis nur die gewünschten ausgewählt sind.
- Klicke auf die Schaltfläche „Übersetzen“ am unteren Rand des Fensters. Sie gibt an, wie viele Bilder erstellt werden, und die Zeile darüber besagt, wie viele Gutschriften dies kostet.
Sprachen, die bereits ihr eigenes Bild haben, sind unter Haben bereits eigenes Bild aufgeführt. Sie sind standardmäßig nicht angekreuzt, also kreuze eine nur an, wenn ihr Bild geändert werden soll.
Eine Anfrage kann bis zu 40 Sprachen abdecken und niemals mehr als die verbleibenden Gutschriften.
Bilder überprüfen und genehmigen
Das Fenster wechselt zur Überprüfungsliste, mit einer Karte pro Sprache:
- Übersetzen… während das Bild erstellt wird.
- Bereit, sobald es fertig ist. Klicke auf das Bild, um es in voller Größe zu sehen, und halte Halten, um Original anzuzeigen gedrückt, um es mit dem Original zu vergleichen.
- Fehlgeschlagen, wenn kein Bild zurückkam, mit Angabe des Grundes. Deine Gutschrift wird erstattet.
Nichts geht live, bis du es genehmigst. Auf jeder fertigen Karte:
- Lies den Text im Bild.
- Klicke auf Genehmigen, um es zum Bild zu machen, das Besucher in dieser Sprache sehen, Erneut versuchen, um ein neues zu erstellen, oder Entfernen, um es zu verwerfen.
- Um mehrere gleichzeitig zu genehmigen, kreuze ihre Karten an und verwende die Schaltfläche unten, oder genehmige alle fertigen Bilder mit Alle genehmigen.
Ein genehmigtes Bild ersetzt das Bild in dieser Sprache exakt wie ein hochgeladenes, überall, wo es im Projekt erscheint. Die Benachrichtigung bietet Rückgängig für sechs Sekunden. Wenn Sie das Fenster schließen, bevor Sie es überprüfen, öffnen Sie das Bild erneut und klicken Sie unter Übersetzte Bilder warten auf Sie auf Überprüfen.
Wie KI-Bildguthaben gezählt werden
- Ein Guthaben pro Bild. Ein Bild in drei Sprachen sind drei Guthaben. Erneut versuchen und Nochmal kosten jeweils eins mehr.
- Fehler sind kostenlos. Ein Bild, das fehlschlägt oder abbricht, bevor es fertig ist, gibt sein Guthaben zurück.
- Das Entfernen eines fertigen Bildes wird nicht erstattet. Das Guthaben wurde für die Erstellung aufgewendet.
- Guthaben sind eine monatliche Zählung, die vom Workspace geteilt wird. Jedes Projekt im Workspace zieht aus der gleichen Anzahl, und die Zählung beginnt am 1. jedes Monats (UTC) wieder bei 0. Nicht genutzte Guthaben werden nicht übertragen. Dies ist das Gegenteil von übersetzten Wörtern, die eine Vorauszahlung sind, die nie zurückgesetzt wird. Siehe Nutzungsbeschränkungen.
- Die Anzahl stammt allein von Ihrem Plan. Add-ons fügen keine KI-Bilder hinzu.
Wenn Sie weniger Guthaben übrig haben als Sprachen, die Sie auswählen können, gibt die Zeile über dem Übersetzungsbutton an, wie viele übrig sind, mit Mehr erhalten, um ein Upgrade anzuzeigen. KI-Bilder verwenden keine übersetzten Wörter.
Was die KI beibehält
Die KI wird angewiesen, nur den sichtbaren Text zu ändern und alles andere im Bild beizubehalten. Ihre Glossar-Regeln Beibehalten mit einem exakten Begriff, für alle Sprachen oder für die gerade erstellte Sprache, werden als Wörter übergeben, die nie übersetzt werden sollen, bis zu 50 davon. Siehe Begriffe unübersetzt lassen.
Das Ergebnis ist das gleiche Dateiformat wie das Original. Lesen Sie immer den Text in jedem Bild, bevor Sie ihn genehmigen: Die KI kann Text falsch schreiben, fallen lassen oder verschieben, und die Überprüfung dient genau diesem Zweck.
Wenn es nicht funktioniert
- Der Übersetzungsbutton fehlt und das Fenster besagt, dass nur PNG, JPEG und WebP lokalisiert werden können. Das Original ist ein GIF oder ein anderes Format. Laden Sie stattdessen selbst ein übersetztes Bild hoch. Siehe Bilder nach Sprache ersetzen.
- Eine Karte besagt, dass das Bild nicht lokalisiert werden kann. Das Original ist über 20 MB groß oder es ist ein PNG oder WebP mit über 6 Megapixeln. Verwenden Sie ein kleineres Original auf Ihrer Website oder laden Sie Ihren eigenen Ersatz hoch.
- Eine Karte besagt, dass das Originalbild nicht heruntergeladen werden konnte. Universally konnte das Bild nicht von Ihrer Website abrufen. Überprüfen Sie, ob seine Adresse in einem Browser geladen wird, und klicken Sie dann auf Erneut versuchen.
- Das Upgrade-Angebot öffnet sich, wenn Sie auf Übersetzen klicken. Ihr Plan hat keine Bildersetzung oder nicht genügend KI-Guthaben für die ausgewählten Sprachen übrig. Wählen Sie weniger Sprachen aus, warten Sie, bis die Zählung am 1. beginnt, oder rüsten Sie auf. Siehe Pläne und Preise.