Drei Zahlen entscheiden, welchen Plan Sie benötigen: wie viele Websites, wie viele Sprachen jede davon erhält und wie viele Wörter Sie übersetzen möchten. Alles andere in der Planübersicht ergibt sich daraus, daher lohnt es sich, diese Zahlen zu ermitteln, bevor Sie die Preise vergleichen.
Die aktuellen Preise und die vollständige Tabelle finden Sie auf der Preisseite. Diese Seite erklärt, was Sie tatsächlich kaufen.
Die vier Limits
Websites. Ein Projekt pro Website, also dies ist die Anzahl der Websites, die Sie verbinden können. Die Pläne beginnen bei einer und gehen bis zu zwanzig, mit kundenspezifischen Vereinbarungen darüber hinaus. Siehe Projekte, Arbeitsbereiche und Websites.
Sprachen pro Website. Wie viele Sprachen eine Website übersetzt werden kann. Beginnend bei einer, bis zu zwanzig im größten veröffentlichten Plan. Dies gilt pro Website, nicht übergreifend, sodass ein Fünf-Sprachen-Plan jeder Website fünf Sprachen bietet.
Übersetzte Wörter. Das Wichtigste und das, was die Leute am meisten falsch einschätzen. Es reicht von 2.000 im kostenlosen Plan bis zu 5.000.000 im größten und es ist ein Vorauszahlungsbetrag und kein monatliches Kontingent: Er wird nicht jeden Monat zurückgesetzt und nichts verfällt. Siehe Nutzungsbeschränkungen.
Teammitglieder. Wie viele Personen der Arbeitsbereich aufnehmen kann, einschließlich des Eigentümers und aller ausstehenden Einladungen. Der kostenlose Plan bietet nur Platz für den Eigentümer. Siehe Teammitglieder einladen und verwalten.
Jede der vier kann mit einem Add-on erhöht werden, anstatt den Plan zu ändern. Siehe Nutzungsbeschränkungen.
Schätzung Ihrer Wörter
Nur die erste Übersetzung eines gegebenen Textes kostet etwas, daher ist die Summe eher eine einmalige Zahlung als ein Abonnement:
Wörter auf Ihrer Website × Sprachen = benötigte Wörter.
Eine 40-seitige Website mit durchschnittlich 500 Wörtern pro Seite hat ungefähr 20.000 Wörter. In drei Sprachen sind das etwa 60.000, sodass ein Plan mit 50.000 Wörtern etwas zu kurz wäre und der nächsthöhere Plan noch Spielraum bietet. Fügen Sie etwas für Navigation, Schaltflächen und Metadaten hinzu, die ebenfalls gezählt werden, aber klein sind und einmal für die gesamte Website übersetzt werden.
Was nicht in die Summe einfließt:
- Traffic. Zehn Besucher oder zehntausend, die Seite wurde einmal übersetzt. Dies ist bei weitem die häufigste Überschätzung.
- Seiten, die niemand in einer anderen Sprache anfordert. Die Übersetzung erfolgt auf Anfrage, sodass eine Seite, die nie auf Spanisch angezeigt wird, niemals spanische Wörter kostet.
- Von Ihnen ausgeschlossener Text. Checkout-, Konto-Seiten und alles hinter einem von Ihnen ausgeschlossenen Selektor. Siehe Seiten ausschließen.
Fügen Sie dann Inhalte hinzu, die Sie später veröffentlichen, da neue Beiträge und neue Absätze neue Wörter sind.
Kostenlos starten
Der kostenlose Plan umfasst eine Website, eine Sprache und 2.000 Wörter. Das reicht aus, um Ihre Website zu verbinden, eine Sprache auszuwählen und echte übersetzte Seiten auf Ihrer eigenen Domain anzuzeigen, was der einzig zuverlässige Weg ist, die Ergebnisse zu beurteilen. Es reicht nicht aus, um eine ganze Website zu übersetzen, und er verfällt nicht. Siehe Ihre erste Übersetzung.
Pläne ändern
Wechseln Sie nach oben, wenn Ihnen die Wörter, Sprachen oder Websites ausgehen. Die neuen Limits gelten sofort.
Ein Wechsel nach unten gilt ebenfalls sofort, und nichts prüft zuerst Ihre aktuelle Nutzung. Die Preisdifferenz wird Ihrem nächsten Rechnungsbetrag gutgeschrieben. Wenn Ihre Nutzung danach über den Limits des kleineren Plans liegt, sind Sie über dem Limit: Bestehende Übersetzungen werden weiterhin ausgeliefert, und neue oder geänderte Texte werden nicht mehr übersetzt, bis sich die Nutzung oder der Plan ändert. Siehe Plan hoch- oder herabstufen.
Mit einer hinterlegten Karte kann der Plan automatisch nach oben verschoben werden, wenn die Wörter zur Neige gehen. Siehe Nutzungslimits.
Bereits gekaufte Wortkontingente bleiben Ihnen erhalten, und ein Planwechsel setzt Ihre Nutzung nicht zurück.
Support und alles andere
Bezahlte Pläne beinhalten E-Mail-Support, die größeren Pläne auch Prioritäts-Support.
Die Übersetzung selbst ist bei jedem Plan identisch: dieselben 110 Sprachen, dieselbe Engine, dieselbe Qualität. Sie kaufen Kapazität, keinen besseren Übersetzer.
Zwei Funktionen erfordern einen bezahlten Plan für Projekte, die erstellt werden, während das Workspace einen hat:
- Glossarregeln. Siehe Glossarregeln.
- Der Übersetzungseditor, einschließlich der Revisionshistorie. Siehe Übersetzungen manuell bearbeiten.
Enterprise ist für Fälle, die nicht in die veröffentlichten Stufen passen, mit Limits, die pro Vereinbarung festgelegt werden, einem benannten Ansprechpartner und einem SLA. Kontaktieren Sie den Vertrieb dafür.