Whatever built your page, Universally translates it. Elementor, Divi, Beaver Builder, Bricks, Oxygen, WPBakery, the block editor, or a builder nobody has heard of: translation reads the HTML the page produced, never the builder's own data, so there is no per-builder support to wait for and nothing to configure.
Why builders need no special handling
A builder's job ends when the page is rendered. By the time Universally sees it, the layout is ordinary HTML: headings, paragraphs, buttons, menus. That is what gets translated, which is why a builder you have never mentioned to us works exactly like one we have.
The same logic explains the one real limit. Text a builder renders in the browser after load, rather than on the server, is not in the HTML when translation happens. Sliders and tabbed panels usually are in the HTML and translate fine; a widget that fetches its content over AJAX is not. See Translate dynamic and JavaScript content.
What that means in practice
Edit in the builder as normal. Change a heading, publish, and the new wording is translated on the next request for that page in each language. No re-sync, no re-export.
Your layout is untouched. Universally replaces text, not markup. Classes, structure and styling stay as the builder wrote them.
Longer text can still stretch a design. That is a layout question rather than a builder question, and builders make it easy to hit because widths are often fixed. See Layout breaks after translation.
Fixing a specific string
Any translation can be corrected by hand in the dashboard's string editor, and an edited string is not overwritten by a later retranslation. Editing in Universally rather than in the builder keeps your source page in one language. See Edit translations manually.
Excluding part of a build
Builder templates often include boilerplate you would rather leave alone, like a code sample block or a partner name. Exclude it by selector, aiming at the element that holds the text rather than the section that wraps half the page. See Include and exclude CSS selectors.